Перевод текста песни Por Eso Vine - Paulo Londra

Por Eso Vine (оригинал)

Me dijeron que te vieron mal
Que ya ni siquiera hablás igual
Tu mirada apagada
Ya no se ve como ante', ma'
Ya no baila' como ante', ma'
Ya no ríe' como ante', ma'
Pero ya no, ya no puedo
Eso va a terminar
Por eso vine como director de cine
A decir que cambia tu rol
Y que a ese libreto mejor que lo tires
Porque vine pal' rescate
Como un soldado pal' combate
Como Superman para salvarte
Te traje helado y chocolate, y una buena charla
Porque vine pal' rescate
Como un soldado pal' combate
Como Superman para salvarte
Te traje helado y chocolate, y una buena charla
Ma', no puedo verte así
Era rosa y ahora gris
Daría lo que fuera por sacarte una sonrisa que me gusta a mí
Entiende que te quiero ayudar
Que te quiero salvar
Que no puedo dejar caer un ángel así
Que se esfume ese tonto que no te valora y encima no te hace feliz (No)
Te tiene apagada y a mí me da rabia porque eres sol para mí
Eso no va que ese bobo a ti te trate mal (No; no)
Eso lo convierte en un patán (¡Ay!)
Yo lo voa' poner en su lugar
Eso no puede seguir
Eso no puede seguir
No, no, no (Eso no puede seguir)
Me dijeron que te vieron mal (Ah, ah)
Que ya ni siquiera hablás igual (Eh, eh)
Tu mirada apagada (Oh)
Ya no se ve como ante', ma' (Oh, oh)
Ya no baila' como ante', ma' (Oh)
Ya no ríe' como ante', ma' (Oh)
Pero ya no, ya no puedo
Eso va a terminar (-ar)
Por eso vine como director de cine (Vine; cine)
A decir que cambia tu rol
Y que a ese libreto mejor que lo tires (-res)
Porque vine pal' rescate (Eh)
Como un soldado pal' combate (Eh)
Como Superman para salvarte (Eh)
Te traje helado y chocolate, y una buena charla (Y una buena charla)
Porque vine pal' rescate
Como un soldado pal' combate
Como Superman para salvarte
Te traje helado y chocolate, y una buena charla
O-O-Ovy On The Drums

Вот Почему Я Пришел. (перевод)

Они сказали мне, что видели тебя неправильно
Что ты даже больше не говоришь то же самое
ты выглядишь не в своей тарелке
Это уже не выглядит так, как раньше', ma'
Она больше не танцует, как раньше, мэм.
Он больше не смеется, как раньше, ма'
Но больше нет, я больше не могу
это закончится
Вот почему я пришел как кинорежиссер
Сказать, что ваша роль меняется
И что на это либретто тебе лучше выбросить
Потому что я пришел на помощь
Как солдат для боя
Как Супермен, чтобы спасти тебя
Я принес тебе мороженое и шоколад, и хороший разговор
Потому что я пришел на помощь
Как солдат для боя
Как Супермен, чтобы спасти тебя
Я принес тебе мороженое и шоколад, и хороший разговор
Ма, я не могу видеть тебя такой
Был розовый, а теперь серый
Я бы отдал все, чтобы получить от тебя улыбку, которая мне нравится
Поймите, что я хочу вам помочь
что я хочу спасти тебя
Что я не могу бросить такого ангела
Тот дурак, который не ценит тебя и, кроме того, не делает тебя счастливым, исчезает (Нет)
Ты отключился, и это меня злит, потому что ты для меня солнце
Это не идет, что дурак плохо обращается с тобой (Нет, нет)
Это делает его хамом (ой!)
поставлю на место
это не может продолжаться
это не может продолжаться
Нет, нет, нет (так не может продолжаться)
Мне сказали, что плохо тебя видели (Ах, ах)
Что ты даже больше не говоришь по-прежнему (а, а)
Ты выглядишь не так (О)
Это больше не похоже на то, что было раньше', ма' (О, о)
Она больше не танцует, как раньше, ма (О)
Он больше не смеется, как раньше, ма (О)
Но больше нет, я больше не могу
Это закончится (-ar)
Вот почему я пришел как кинорежиссер (я пришел; кино)
Сказать, что ваша роль меняется
И что вам лучше выбросить этот скрипт (-res)
Потому что я пришел на помощь (Эх)
Как солдат для боя (Эх)
Как Супермен, чтобы спасти тебя (Эх)
Я принес тебе мороженое и шоколад, и хороший разговор (и хороший разговор)
Потому что я пришел на помощь
Как солдат для боя
Как Супермен, чтобы спасти тебя
Я принес тебе мороженое и шоколад, и хороший разговор
О-О-Ови на барабанах