Перевод текста песни Chica Paranormal - Paulo Londra

Chica Paranormal (оригинал)

Tengo mil problema' que atormentan
Y no me dejan tranquilo y solo
Cada ve' me vuelvo un poco má' loco
Y esto está a punto de consumirme
Pero cuando ella me llama (¡wouh!)
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento
Pe-Pero cuando ella me llama (brr)
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (ey)
Olvidemo' de todo, nena, sin pensar en nada má' (¡wouh!)
Cada ve' que ella me mira tiene algo que me hace olvidar de todo lo que me
molesta (crr)
Una chica paranormal (¡wouh!)
No la puedo dejar jamá' (yeah)
Tiene algo que me lleva a que la vea cada ve' má'
Y yo sé bien cómo tú ere'
Pero no entiendo tu' podere'
De hacer que me caiga en un limbo
Dentro de esa' cuatro parede'
Siento que la vida y el estré' se juntan para atormentarme (ay)
Y siguen mi paso pa' ver cuando falle
Pero cuando llama (¡wouh!)
Olvidamo' todo ahí en la cama (¿qué?)
No queremo' ni mirar el tiempo (tiempo)
Sólo congelar nuestro momento
Pe-Pero cuando ella me llama
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (yo')
Si te vería yo te diría que sea' mía de nuevo (¿qué?)
La noche e' fría y tu compañía me sacaría del miedo (ay)
Que me generan toda' esta' complicacione' tan molesta' (¡wouh!)
Que sólo quieren que termine la novela y-
Yo no te puedo olvidar (o-o-oh; nah)
Y no me puedo escapar (o-o-oh)
Me tienes acorralao'
Estoy a tu voluntad
Ya no lo pensemo' más (o-o-oh)
Y larguémono' de acá (o-o-oh)
Que sólo no' causa mal
Yeh-eh-eh (yo')
Querida mía, olvidémono' todo (yeah)
Y hagamo' el mundo sólo para nosotros (¡wouh!)
Empecemos a escaparno' de lo' monstruo' del pasado que no' tienen acechando,
yeah
Tengo mil problema' que atormentan
Y no me dejan tranquilo y solo (solo)
Cada ve' me vuelvo un poco má' loco
Y esto está a punto de consumirme (ay)
Pero cuando ella me llama
Olvidamo' todo ahí en la cama
No queremo' ni mirar el tiempo (¡wouh!)
Sólo congelar nuestro momento (yeah)
Pe-Pero cuando ella me llama (me llama; ¿qué?)
Olvidamo' todo ahí en la cama (la cama; ¡wouh!)
No queremo' ni mirar el tiempo (el tiempo; ¿qué?)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (momento; ¡chiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Paulo Londra
Yeh-eh-eh
Big Ligas
Leone' Con Flow, baby
Lo' Mayore' (¡ay!)
Negristo, man
¡Wouh!
Eskeettit
(Hahaha)

Чика Паранормальная (перевод)

У меня есть тысячи проблем, которые мучают
И они не оставляют меня в покое
Каждый раз, когда я схожу с ума
И это собирается поглотить меня
Но когда она звонит мне (вау!)
Мы забываем обо всем там в постели (да)
Мы не хотим даже смотреть на время (нет)
Просто заморозь наш момент
Бу-Но когда она звонит мне (брр)
Мы забываем обо всем там в постели (да)
Мы не хотим даже смотреть на время (нет)
Просто заморозь наш момент-о-о-о (эй)
Давай забудем обо всем, детка, не думая ни о чем другом (ух!)
Каждый раз, когда она смотрит на меня, в ней есть что-то, что заставляет меня забыть обо всем, что
раздражает (крр)
Паранормальная девушка (вау!)
Я никогда не смогу оставить ее (да)
В ней есть что-то, что заставляет меня видеть ее все больше и больше
И я хорошо знаю, как ты'
Но я не понимаю твоей "силы"
Чтобы заставить меня упасть в подвешенное состояние
Внутри этих «четырех стен»
Я чувствую, что жизнь и стресс объединяются, чтобы мучить меня (ау)
И они следуют за мной, чтобы увидеть, когда я потерплю неудачу
Но когда он звонит (вау!)
Мы забываем там все в постели (что?)
Мы не хотим даже смотреть на время (время)
Просто заморозь наш момент
Бу-Но когда она звонит мне
Мы забываем обо всем там в постели (да)
Мы не хотим даже смотреть на время (нет)
Просто заморозь наш момент-о-о-о (йоу)
Если бы я увидел тебя, я бы сказал, чтобы ты снова был моим (что?)
Ночь была холодной, и твоя компания избавила бы меня от страха (ау)
То, что они создают все эти «сложности», такие раздражающие (ух!)
Они просто хотят, чтобы роман закончился и...
Я не могу забыть тебя (о-о-о, нет)
И я не могу убежать (о-о-о)
Ты меня загнал в угол
я по твоей воле
Давай не будем больше об этом думать (о-о-о)
И пойдем отсюда (о-о-о)
Это просто не причиняет вреда
Да-да-да (я)
Дорогая, давай забудем обо всем (да)
И давайте сделаем мир только для нас (вау!)
Давайте начнем убегать от «монстра» прошлого, которого у них нет,
Да
У меня есть тысячи проблем, которые мучают
И они не оставляют меня одну и одну (одну)
Каждый раз, когда я схожу с ума
И это вот-вот поглотит меня (ау)
Но когда она звонит мне
Мы забываем все там в постели
Мы даже не хотим смотреть на время (вау!)
Просто заморозь наш момент (да)
Н-Но когда она звонит мне (зовет меня; что?)
Мы забываем обо всем там, в постели (кровати, ух!)
Мы даже не хотим смотреть на время (время; что?)
Просто заморозь наш момент-о-о-о (момент; вау!)
Ови на барабанах, на барабанах, на барабанах
Пол Лондон
Да-да-да
высшая лига
Леоне Con Flow, детка
«Мэр» (о!)
негр, мужик
Вот это да!
Эскиттит
(Хахаха)