Перевод текста песни Adán y Eva - Paulo Londra

Adán y Eva (оригинал)

O-O-Ovy On The
Drums
Acércate, dejá la duda
La noche e' fría pero conmigo e' segura
Despégate de la amargura
Y déjame llevarte a tu debida altura
De tu' locuras, de tus ideas
De tu cultura y de tu ciencia
¿La alcanzaré?
Eso no lo sé, pero esta noche-
De mí no te escapas
Esta noche no me guardo la' palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Que de mí no te escapas
Esta noche no me guardo la' palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
Como do' ladrone': un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde esto' fugitivo' sean amados
Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
Como do' ladrone': un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde esto' fugitivo' sean amados (Ey)
Tú vive' con otro y yo medio a solas
A mí no me quieren, él no te valora
Él no te saluda ni te dice «Hola»
Y a mí no me hablan a ninguna hora
Vives en una esquina y yo vivo en la otra
Y te miro to' el día a ver cuándo e' la hora
Para acercarme;
quiero sentirte, quiero mirarte, ma'
Para hablarte;
quiero contarte, quiero explicarte, ma'
Que no soy alguien interesante, sólo un cobarde más
Que hizo bastante para este día poderse acercar má', má'
Ya no puedo más, tiene' que escuchar
Lo que vine a ofrecer, ey
De mí no te escapas (
No
Esta noche no me guardo las palabras (
Yeh
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti (¡Wuh!)
Como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
Como do' ladrone': un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado (
Woh-oh, yeh-eh
Donde esto' fugitivo' sean amados
Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado (
Woh
Como do' ladrone': un secreto bien guardado (
Yeh
Un camino y un destino asegurado (
Woh-oh, yeh-eh
Donde esto' fugitivo' sean amados
Como Adán y Eva (Ey)
Como Adán y Eva (Ah)
Como Adán y Eva
Como Adán y Eva
A-A-A-A-Acércate, dejá la duda
La noche e' fría pero conmigo e' segura
Despégate de la amargura
Y déjame llevarte a tu debida altura
De tu' locuras, de tus ideas
De tu cultura y de tu ciencia
¿La alcanzaré?
Eso no lo sé, pero esta noche-
Ah…
Sé que soy muy molesto, pero quiero decirte que…
De mí no te escapas (
No
Esta noche no me guardo la' palabra' (
Yeh
Soñé siempre con tener esta velada (-la, -la, -la, -la, -la)
Y que tengo que contarte a ti (¡Wuh!)
Que de mí no te escapas (
No
Esta noche no me guardo la' palabra' (
Yeh
Soñé siempre con tener esta velada (
Woh-oh, yeh-eh
Y que tengo que contarte a ti (
Yeh
¡Shiuf!
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (
Woh
Paulo Londra, ey (
Yeh
Big Ligas
Lo' Mayore', ah
The Kristoman, ey (
Woh
Leone' Con Flow (
Yeh
Oh, oh;
oh, oh (
Woh-oh;
yeh-eh
Yeh-eh-eh (
Yeh-eh
Como Adán y Eva, ey (Sencillo;
yeh-eh-eh
Como Adán y Eva, ah (
Yeh-eh-eh
Como Adán y Eva
Como Adán y Eva (
Yeh-eh-eh

Адам и Ева (перевод)

О-О-Овы На
ударные
Подойди ближе, оставь сомнения
Ночь холодна, но со мной безопасно
Избавьтесь от горечи
И позвольте мне привести вас к вашему надлежащему росту
Из ваших безумств, из ваших идей
Из вашей культуры и вашей науки
Достигну ли я этого?
Этого я не знаю, но сегодня вечером-
Ты не убежишь от меня
Сегодня я не сдержу своих слов
Я всегда мечтал провести этот вечер
И что я должен тебе сказать?
Что ты не убегаешь от меня
Сегодня я не сдержу своих слов
Я всегда мечтал провести этот вечер
И что я должен тебе сказать?
Как у Адама и Евы, у нас есть грех
Como do' ladrone': тщательно охраняемый секрет
Гарантированный путь и пункт назначения
Где любят этого «беглеца»
И, как Адам и Ева, пусть наш грех
Como do' ladrone': тщательно охраняемый секрет
Гарантированный путь и пункт назначения
Где этого «беглеца» любят (Эй)
Ты живешь с кем-то другим, а я наполовину один
Они не любят меня, он не ценит тебя
Он не здоровается с вами и не говорит вам «привет»
И они не разговаривают со мной в любое время
Ты живешь в одном углу, а я живу в другом
И я смотрю на тебя весь день, чтобы увидеть, когда пришло время
Чтобы стать ближе;
Я хочу чувствовать тебя, я хочу смотреть на тебя, ма'
Поговорить с тобой;
Я хочу сказать тебе, я хочу объяснить тебе, ма'
Что я не кто-то интересный, просто еще один трус
Что он сделал достаточно для этого дня, чтобы быть ближе, больше, больше
Я больше не могу, ты должен слушать
Что я пришел предложить, эй
Тебе от меня не убежать(
Не
Сегодня я не сдержу своих слов (
Да
Я всегда мечтал провести этот вечер
И что я должен тебе сказать (Ух!)
Как у Адама и Евы, у нас есть грех
Como do' ladrone': тщательно охраняемый секрет
Путь и гарантированный пункт назначения (
Woh-ой, да-да
Где любят этого «беглеца»
И как Адам и Ева, пусть наш грех (
Вот это да
Como do' ladrone': тщательно охраняемый секрет (
Да
Путь и гарантированный пункт назначения (
Woh-ой, да-да
Где любят этого «беглеца»
Как Адам и Ева (Эй)
Как Адам и Ева (Ах)
Как Адам и Ева
Как Адам и Ева
C-C-C-C-Подойди ближе, оставь сомнения
Ночь холодна, но со мной безопасно
Избавьтесь от горечи
И позвольте мне привести вас к вашему надлежащему росту
Из ваших безумств, из ваших идей
Из вашей культуры и вашей науки
Достигну ли я этого?
Этого я не знаю, но сегодня вечером-
ой…
Я знаю, что очень раздражаю, но я хочу сказать тебе, что...
Тебе от меня не убежать(
Не
Сегодня я слово не держу(
Да
Я всегда мечтал провести этот вечер (-ла, -ла, -ла, -ла, -ла)
И что я должен тебе сказать (Ух!)
Чтоб ты от меня не убежал(
Не
Сегодня я слово не держу(
Да
Я всегда мечтала провести этот вечер(
Woh-ой, да-да
И что я должен тебе сказать?
Да
Шиуф!
Ови На барабанах, На барабанах, На барабанах (
Вот это да
Пауло Лондра, привет (
Да
высшая лига
«Мэр», ах
Кристоман, привет(
Вот это да
Леоне Con Flow (
Да
Ой ой;
Ой ой (
О-о;
да-да
Э-э-э-э (
Да-да
Как Адам и Ева, эй (Простой;
да-да-да
Как Адам и Ева, ах (
Да-да-да
Как Адам и Ева
Как Адам и Ева (
Да-да-да