Перевод текста песни Vida - Paulinho da Viola

Vida (оригинал)

Mais não se pode dizer
Nem eu, nem ninguém
Você é quem deve colher
Depois de semear também
Você é quem pode rasgar o caminho
E fechar a ferida
E achar o seu justo momento
A razão de tudo aquilo que chamamos vida
Vamos lá, deixa o coração
Recolher os pedaços do sonho perdido
Essa é a lei nos caminhos
Onde a ilusão e a dor
Fazem parte do primeiro artigo
Traços comuns em nossas vidas
Não justificam um conselho sequer
E logo eu, que procuro
Infinitas formas de amar e viver
Posso apenas declarar que o medo
É que faz a nossa dor crescer

Жизнь (перевод)

Больше нельзя сказать
Ни я, ни кто
Ты тот, кто пожинает
После посева также
Ты тот, кто может разорвать путь
И закрыть рану
И найти свой момент
Причина всего, что мы называем жизнью
Давай, оставь свое сердце
Собери осколки потерянной мечты
Это закон в пути
Где иллюзия и боль
Они являются частью первой статьи.
Общие черты в нашей жизни
Они не оправдывают даже один совет
И скоро я, кто ищет
Бесконечные способы любить и жить
Я могу только заявить, что страх
Это то, что заставляет нашу боль расти