Перевод текста песни Vela No Breu - Paulinho da Viola

Vela No Breu (оригинал)

Ama e lança chamas
Assovia quando bebe
Canta quando espanta
Mal olhado, azar e febre
Sonha colorido
Adivinha em preto e branco
Anda bem vestido
De cartola e de tamanco
Dorme com cachorro
Com um gato e um cavaquinho
Dizem lá no morro
Que fala com passarinho
Depois de pequenino
Chora rindo
Olha pra nada
Diz que o céu é lindo
Na boca da madrugada
Sabe medicina
Aprendeu com sua avó
Analfabetina
Que domina como só
Plantas e outros ramos
Da flora medicinal
Com 108 anos
Nunca entrou num hospital
Joga capoeira
Nunca brigou com ninguém
Xepa lá na feira
Divide com quem não tem
Faz tudo o que sente
Nada do que tem é seu
Vive do presente
Acende a vela no breu

Свеча Не Короткая (перевод)

Любит и бросает пламя
свистит когда пьешь
Поет, когда пугает
Сглаз, невезение и лихорадка
красочные мечты
Угадай в черно-белом
быть хорошо одетым
Из цилиндра и из сабо
спать с собакой
С кошкой и укулеле
Говорят там на холме
который разговаривает с птицей
Немного спустя
плакать от смеха
смотреть ни на что
Скажи, что небо красиво
В устье рассвета
ты знаешь медицину
узнала от бабушки
неграмотный
который доминирует только
Растения и другие отрасли
Из лекарственной флоры
108 лет
ни разу не попал в больницу
играть в капоэйру
никогда ни с кем не дрался
Xepa там на
Поделитесь с теми, у кого нет
Делай все, что чувствуешь
Ничто из того, что у вас есть, не принадлежит вам
жить из настоящего
Зажгите благородную свечу