Перевод текста песни O Velorio Do Heitor - Paulinho da Viola

O Velorio Do Heitor (оригинал)

Havia um certo respeito
No velório do Heitor
Muita gente concordava
Que apesar de catimbeiro
Era bom trabalhador
Houve choro e ladainha
Na sala e no corredor
E por ser considerado
Seu desaparecimento
Muita tristeza causou
Quem mais sentiu foi Nair
Que só falava das virtudes do Heitor
E pelos cantos da memória procurava
Todo o tempo
Em que ao seu lado caminhou
Os amigos mais chegados comentavam
Que não houvera
cara tão legal
E muita gente concordou em ajudar
Uma família que ficara
Num desamparo total
Pode se dizer que aquele velório
Transcorreu na maior tranqüilidade
Até o momento
Em que surgiu aquela dama de preto
Trazendo flores
E chorando de saudade
Como ninguém conhecia a personagem
Nair foi tomar satisfação
E aí chamaram até o Osório
Que é delegado porque o velório
Virou a maior confusão
Porque simplesmente o velório
Virou a maior confusão

(перевод)

Было определенное уважение
По следам Хейтора
Многие люди согласились
Несмотря на каимбейро
был хорошим работником
Был плач и литания
В гостиной и в коридоре
И поскольку это считается
Ваше исчезновение
много печали причинил
Кто чувствовал себя больше всего был Наир
Кто только говорил о достоинствах Эйтора
И по углам памяти я смотрел
Все время
Где рядом с тобой ты ходил
Ближайшие друзья прокомментировали
что не было
такой хороший парень
И многие люди согласились помочь
Семья, которая осталась
В полной беспомощности
Можно сказать, что это пробуждение
Он прошел в величайшем спокойствии
До момента
в котором появилась эта дама в черном
приносить цветы
И плачет тоска
Как никто не знал персонажа
Наир пошел получать удовлетворение
А потом они позвонили Осорио
Который делегирован, потому что пробуждение
Это стало самым большим беспорядком
Потому что просто поминки
Это стало самым большим беспорядком