Перевод текста песни Nada De Novo - Paulinho da Viola

Nada De Novo (оригинал)

Papéis sem conta
Sobre a minha mesa
O vento espalha as cinzas que deixei
Em forma de poemas antigos
Relidos
Perdido enfim confesso
Até chorei
Nada mais importa
Você passou
Meu samba sem razão
Se acabou
Um sonho foi desfeito
Alguma coisa diz
Preciso abandonar
Os versos que já fiz
Nada de novo
Capaz de despertar
Minha alegria
O sol, o céu, a rua
Um beijo frio, um ex-amor
Alguém partiu, alguém ficou
É carnaval
Eu gostaria de ver
Essa tristeza passar
Um novo samba compor
Um novo amor encontrar
Mas a tristeza é tão grande no meu peito
Não sei pra que a gente fica desse jeito

Ничего Нового (перевод)

несчетные бумаги
О моем столе
Ветер развеет пепел, который я оставил
В виде старых стихов
перечитывать
Потерянный, наконец, я признаюсь
я даже плакала
Остальное не важно
Вы прошли
Моя самба без причины
Закончилось
Мечта была отменена
что-то говорит
мне нужно отказаться
Стихи, которые я уже написал
Ничего нового
способен проснуться
Мое счастье
Солнце, небо, улица
Холодный поцелуй, бывшая любовь
Кто-то ушел, кто-то остался
это карнавал
Я хотел бы посмотреть
Эта печаль проходит
Новая самба для сочинения
Новую любовь найти
Но печаль так велика в моей груди
Я не знаю, почему мы такие