Перевод текста песни Foi Demais - Paulinho da Viola

Foi Demais (оригинал)

Sinceramente
Não sabia que seria assim
Esta chaga dentro do meu peito
Uma dor que nunca chega ao fim
Este amor foi demais pra mim
Este amor foi demais pra mim
Toda saudade tem suas dores
Todo pecado um dia tem seu perdão
Em minha vida, muitos amores
Nenhum marcou tanto meu coração
Eu bem queria esquecer quem não me ama
E retraçar novamente meu caminho
Tirar das cinzas alguma chama
E não ficar assim no mundo sem carinho

Было Слишком Много (перевод)

Искренне
Я не знал, что это будет так
Эта рана в моей груди
Боль, которая никогда не заканчивается
Эта любовь была слишком велика для меня.
Эта любовь была слишком велика для меня.
У каждой тоски есть свои боли
Каждый грех однажды имеет свое прощение
В моей жизни много любви
Никто так не отметил мое сердце
Я очень хотел забыть, кто меня не любит
И повторить мой путь
Взять из пепла пламя
И не остаться таким на свете без ласки