Перевод текста песни Sucker For Love - Pauline

Sucker For Love (оригинал)

Whatcha gonna do if he comes right up to you?
Wishful thinking, it’s up to me: I know it is
No, I’m no superlady and I don’t have no game whatsoever
I put my high heels on and see how that goes, yeah
I’ve just got to let you know, gotta come closer and say
Honey, listen, I’m a sucker for love, my heart’s been pounding for you
Come on over, I don’t think I can wait any longer
Let me tell you how I want it, I can’t handle this fever
Just a sucker for love, baby, and you better believe it
Yeah, yeah, a one, a two and a three and a four
So baby, we can boogie, maybe ask me for a slow jam, yeah
No need to ask me twice, I’m so into to you: I’m already so into to you
Flower shower’s over me, chained but so unchained
I’ve got to let you know, gotta come closer and say
Oh, honey, I’m a sucker for love, my heart’s been pounding for you
Come on over, I don’t think I can wait any longer
Let me tell you how I want it, I can’t handle this fever
Just a sucker for love, baby, and you better believe it
Honey, listen, I’m a sucker for love, my heart’s been pounding for you
Come on over, I don’t think I can wait any longer
Let me tell you how I want it, I can’t handle this fever
Just a sucker for love, baby, and you better believe it
Yeah, eh, huh
Now I got you babe, now I got you babe, yeah
I’m a sucker for love, just a sucker for love
I’m a sucker for love, baby, just a sucker for love
Mmm, honey, listen, I’m a sucker for love
My heart’s been pounding for you
Come on over, I don’t think I can wait any longer
Let me tell you how I want it, I can’t handle this fever
Just a sucker for love, baby, yeah
Honey, I’m a sucker for love, my heart’s been pounding for you
Come on over now, I don’t think I can wait any longer
Let me tell her, I can’t handle this fever
Baby, I’m a sucker, babe, and you better believe it
I’m just a sucker for love
A sucker for love
Just looking for love

Сосунок Для Любви (перевод)

Что будешь делать, если он подойдет прямо к тебе?
Принятие желаемого за действительное, это зависит от меня: я знаю, что это
Нет, я не суперледи, и у меня нет никакой игры
Я надену высокие каблуки и посмотрю, как это будет, да
Я просто должен сообщить вам, должен подойти ближе и сказать
Дорогая, послушай, я люблю любовь, мое сердце колотится для тебя
Приходи, я не думаю, что могу больше ждать
Позвольте мне сказать вам, как я этого хочу, я не могу справиться с этой лихорадкой
Просто сосунок любви, детка, и тебе лучше поверить в это.
Да, да, раз, два, три и четыре
Итак, детка, мы можем буги-вуги, может быть, попросить меня о медленном джеме, да
Не нужно спрашивать меня дважды, я так влюблен в тебя: я уже так влюблен в тебя
Цветочный дождь надо мной, прикованный, но такой раскованный
Я должен сообщить вам, должен подойти ближе и сказать
О, дорогая, я люблю любовь, мое сердце колотилось для тебя
Приходи, я не думаю, что могу больше ждать
Позвольте мне сказать вам, как я этого хочу, я не могу справиться с этой лихорадкой
Просто сосунок любви, детка, и тебе лучше поверить в это.
Дорогая, послушай, я люблю любовь, мое сердце колотится для тебя
Приходи, я не думаю, что могу больше ждать
Позвольте мне сказать вам, как я этого хочу, я не могу справиться с этой лихорадкой
Просто сосунок любви, детка, и тебе лучше поверить в это.
Да, да, да
Теперь у меня есть ты, детка, теперь у меня есть ты, детка, да
Я любитель любви, просто любитель любви
Я обожаю любовь, детка, просто обожаю любовь
Ммм, дорогая, послушай, я люблю любовь
Мое сердце колотилось для тебя
Приходи, я не думаю, что могу больше ждать
Позвольте мне сказать вам, как я этого хочу, я не могу справиться с этой лихорадкой
Просто любитель любви, детка, да
Дорогая, я без ума от любви, мое сердце бьется за тебя
Давай сейчас, я не думаю, что могу больше ждать
Позвольте мне сказать ей, я не могу справиться с этой лихорадкой
Детка, я лох, детка, и тебе лучше в это поверить
Я просто любитель любви
Любитель любви
Просто ищу любовь