Перевод текста песни J'aime L'ennui - Pauline

J'aime L'ennui (оригинал)

Assise au bord du lit
J’attends que l’orage passe
Que vais-je faire aujourd’hui
Que faut-il que je fasse?
Devant la fenêtre
Je vois tomber la pluie
Je devrais être prête
Mais je n’ai pas envie
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
J’entends le téléphone
Et je ne réponds pas
Je ne veux voir personne
Je veux être avec moi
Je ne veux pas bouger
Ni faire danser ma vie
Je veux juste penser
Assise au pied du lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
Quand le ciel sera bleu
Et que vous sortirez
Je fermerai les yeux
Et je m’endormirai
Le temps d’une seconde
Des rêves a l’infini
Je referai le monde
Tout au fond de mon lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit

Я люблю скуку (перевод)

Сидя на краю кровати
Я жду, когда буря пройдет
что я собираюсь делать сегодня
Что я должен делать?
Перед окном
Я вижу, как идет дождь
я должен быть готов
Но я не хочу
Потому что я люблю скуку,
Ожидания и ночи
Каждое утро без шума
Беззаботные дни,
Потому что я люблю скуку
Спокойствие жизни
SOS без друзей
Время, которое улыбается мне
я слышу телефон
И я не отвечаю
я не хочу никого видеть
я хочу быть со мной
я не хочу двигаться
Или заставь мою жизнь танцевать
я просто хочу подумать
Сидя у изножья кровати
Потому что я люблю скуку,
Ожидания и ночи
Каждое утро без шума
Беззаботные дни,
Потому что я люблю скуку
Спокойствие жизни
SOS без друзей
Время, которое улыбается мне
Когда небо голубое
И ты выйдешь
я закрою глаза
И я засну
Один второй раз
Бесконечные мечты
Я переделаю мир
Глубоко в моей постели
Потому что я люблю скуку,
Ожидания и ночи
Каждое утро без шума
Беззаботные дни,
Потому что я люблю скуку
Спокойствие жизни
SOS без друзей
Время, которое улыбается мне