Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drømmefanger, исполнителя - Pauline. Песня из альбома Drømmefanger, в жанре ПопDrømmefanger(оригинал) | Мечтательница(перевод на русский) |
| Tankeløs, jeg var tankeløs | Безрассудна, я была безрассудна, |
| Jeg forstår det nu | Но теперь я понимаю, что |
| Uundgåelig, det var uundgåelig | Это было неизбежно, |
| Når jeg altid så den anden vej | Ведь я всегда видела другой путь. |
| - | - |
| Men du kom tilbage | Но ты вернулся, |
| Du ville vende hver en sten | И всё вдруг изменилось, |
| Du ledte i ruinerne | Ты перерыл все руины, |
| Der var ikke mer' at finde, ikke mer' at se | Но там больше нечего было найти, ничего нового, |
| Men inderst inde vidste du godt | И в глубине души ты знал, что... |
| - | - |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi | Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом, |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi | Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом. |
| - | - |
| Brændte broer, jeg brændte broer | Мосты сожжены, я их сожгла, |
| Når jeg dansede mig langt væk fra dig | Когда, танцуя, ушла от тебя. |
| Drømmefanger, jeg var en drømmefanger | Я гналась за мечтами, гналась за мечтами, |
| Og du stolede blindt på mig | А ты слепо доверял меня. |
| - | - |
| Du kom tilbage | Но ты вернулся, |
| Du ville vende hver en sten | И всё вдруг изменилось, |
| Du ledte i ruinerne | Ты перерыл все руины, |
| Der var ikke mer' at finde, ikke mer' at se | Но там больше нечего было найти, ничего нового, |
| Men inderst inde vidste du godt | И в глубине души ты знал, что... |
| - | - |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi | Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом, |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi | Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом. |
| - | - |
| Sket er sket | Что сделано — то сделано, |
| Du kom for sent | Ты опоздал, |
| Vejen ender blindt | Наш путь неожиданно закончился, |
| Det er farligt, så tag nu hjem | Стало слишком опасно, так что возвращайся домой, |
| Vi finder ikke tilbage igen | Ведь нам уже не отыскать вновь наш путь, |
| Vi finder ikke tilbage igen | Ведь нам уже не отыскать вновь наш путь. |
| - | - |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi-bi-bi-bi-bi | Всё осталось в прошло-о-о-о-ом... |
| - | - |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi | Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом, |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi | Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом. |
| - | - |
| Sket er sket | Что сделано — то сделано, |
| Du kom for sent | Ты опоздал, |
| Vejen ender blindt | Наш путь неожиданно закончился, |
| Det er farligt, så tag nu hjem | Стало слишком опасно, так что возвращайся домой, |
| Vi finder ikke tilbage igen | Ведь нам уже не отыскать вновь наш путь, |
| Vi finder ikke tilbage igen | Ведь нам уже не отыскать вновь наш путь. |
| - | - |
| Tankeløs | Безрассудна, |
| Jeg var tankeløs | Я была безрассудна... |
Drømmefanger(оригинал) |
| Tankeløs, jeg var tankeløs |
| Jeg forstår det nu |
| Uundgåelig, det var uundgåelig |
| Når jeg altid så den anden vej |
| Men du kom tilbage |
| Du ville vende hver en sten |
| Du ledte i ruinerne |
| Der var ikke mer' at finde, ikke mer' at se |
| Men inderst inde vidste du godt |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi |
| Brændte broer, jeg brændte broer |
| Når jeg dansede mig langt væk fra dig |
| Drømmefanger, jeg var en drømmefanger |
| Og du stolede blindt på mig |
| Du kom tilbage |
| Du ville vende hver en sten |
| Du ledte i ruinerne |
| Der var ikke mer' at finde, ikke mer' at se |
| Men inderst inde vidste du godt |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi |
| Sket er sket |
| Du kom for sent |
| Vejen ender blindt |
| Det er farligt, så tag nu hjem |
| Vi finder ikke tilbage igen |
| Vi finder ikke tilbage igen |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi-bi-bi-bi-bi |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi |
| Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi |
| Sket er sket |
| Du kom for sent |
| Vejen ender blindt |
| Det er farligt, så tag nu hjem |
| Vi finder ikke tilbage igen |
| Vi finder ikke tilbage igen |
| Tankeløs |
| Jeg var tankeløs |
| (перевод) |
| Бездумный, я был бездумным |
| Я понимаю, что сейчас |
| Неизбежно, это было неизбежно |
| Когда я всегда видел другой путь |
| Но ты вернулся |
| Каждый из вас повернет камень |
| Вы искали в руинах |
| Больше нечего было «находить, больше не видеть» |
| Но в глубине души ты знал |
| Все кончено, все кончено, все кончено |
| Все кончено, все кончено, все кончено |
| Сжёг мосты, я сжёг мосты |
| Когда я танцевал далеко от тебя |
| Ловец снов, я был ловцом снов |
| И ты слепо доверял мне |
| Ты вернулся |
| Каждый из вас повернет камень |
| Вы искали в руинах |
| Больше нечего было «находить, больше не видеть» |
| Но в глубине души ты знал |
| Все кончено, все кончено, все кончено |
| Все кончено, все кончено, все кончено |
| Готово сделано |
| Вы опоздали |
| Дорога заканчивается слепо |
| Это опасно, так что иди домой |
| Мы не найдем снова |
| Мы не найдем снова |
| Все кончено, все кончено, все кончено-би-би-би-би |
| Все кончено, все кончено, все кончено |
| Все кончено, все кончено, все кончено |
| Готово сделано |
| Вы опоздали |
| Дорога заканчивается слепо |
| Это опасно, так что иди домой |
| Мы не найдем снова |
| Мы не найдем снова |
| легкомысленный |
| я был легкомысленным |
| Название | Год |
|---|---|
| Allo Le Monde | 2007 |
| Running Out Of Gaz | 2011 |
| Red Carpet | 2011 |
| Give Me A Call | 2011 |
| Sucker For Love | 2011 |
| Bli dum ft. Pauline | 2008 |
| Minuit | 2010 |
| Dormons Mieux | 2010 |
| Music Pop | 2010 |
| A Mourir | 2010 |
| När Pistolerna Pratar ft. Aki, Pauline | 2012 |
| Je parle je parle | 2013 |
| Kys Hende | 2018 |
| Vie De Songes | 2007 |
| J'aime L'ennui | 2007 |
| Six Years ft. Pauline | 2009 |
| Du gör mig dum ft. Pauline | 2012 |
| Six Years (feat. Pauline) ft. Tingsek | 2009 |