Перевод текста песни Seule - Paula Morelenbaum

Seule (оригинал)

Seule, seule
Seule même dans tes bras
Seule la nuit
Seule le jour
Rêvant un grand amour
Qui ne vient pas
Chante une chanson pour me bercer
Fais-mois, je t’en prie, tout oublier
Embrasse-moi, enlace-moi
Meurt en mon corps ton désarroi
Ah, si tu savais me faire sourire!
Je pourrais t’aimer jusqu’au délire
Mais mon amour
Mon pauvre amour
Je ne rêve pas de toi

Одна (перевод)

Один, один
Один даже в твоих объятиях
Только ночью
Только день
Мечтая о большой любви
Кто не приходит
Спой песню, чтобы качать меня
Пожалуйста, позволь мне забыть обо всем
Поцелуй меня, обними меня
Твоя тревога умирает в моем теле
Ах, если бы вы знали, как заставить меня улыбаться!
Я мог бы любить тебя безумно
Но моя любовь
моя бедная любовь
я не мечтаю о тебе