Перевод текста песни Velório/é Doce Morrer No Mar/Canção da Partida - Céu, Paula Morelenbaum, Jean William

Velório/é Doce Morrer No Mar/Canção da Partida (оригинал)

Uma incelença entrou no paraíso
Uma incelença entrou no paraíso
A-deus, irmão, adeus
Até o dia de juízo
A-deus, irmão, adeus
Até o dia de juízo
A noite que ele não veio foi
Foi de tristeza pra mim
Saveiro voltou sozinho
Triste noite foi pra mim
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
Saveiro partiu de noite foi
Madrugada não voltou
Um marinheiro bonito
Sereia do mar levou
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
Nas ondas verdes do mar meu bem
Ele se foi afogar
Fez sua cama de noivo
No colo de Iemanjá
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Поминки/Сладко Умереть В Море/Песня Вылета (перевод)

Инцеленсия вошла в рай
Инцеленсия вошла в рай
До свидания, брат, до свидания
До судного дня
До свидания, брат, до свидания
До судного дня
Ночь, когда он не пришел, была
мне было грустно
Шлюп вернулся один
Грустная ночь была для меня
Сладко умереть в море
В зеленых волнах моря
Сладко умереть в море
В зеленых волнах моря
Шлюп ушел ночью
Рассвет не вернулся
Красивый моряк
Морская русалка взяла
Сладко умереть в море
В зеленых волнах моря
Сладко умереть в море
В зеленых волнах моря
В зеленых волнах морских, милый мой
Он ушел тонуть
Сделал твою свадебную кровать
На коленях у Иеманьи
Сладко умереть в море
В зеленых волнах моря
Сладко умереть в море
В зеленых волнах моря
Мой плот выйдет в море
Я иду на работу, моя дорогая
Если Бог даст, когда я вернусь с моря
Хорошую рыбу я принесу
Мои спутники тоже вернутся
И Богу на небесах поблагодарим