Перевод текста песни Consolação - Paula Morelenbaum

Consolação (оригинал)

Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Eu amei, amei demais
O que eu sofri
Por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém
Nunca teve mais
Mais do que eu

Утешение (перевод)

Если бы у меня не было любви
Если бы у меня не было этой боли
И если бы мне не пришлось страдать
И если бы мне не пришлось плакать
Было бы лучше, если бы все это закончилось
Я любил это, я любил это так сильно
Что я перенес
Из-за любви
никто не пострадал
Я плакал, я потерял покой
Но то, что я знаю
это никто
никогда не было больше
Больше меня