Перевод текста песни Woo Sé Mama - Paul Weller

Woo Sé Mama (оригинал)

Some like a ball and chain
Don’t wanna stray too far
Some like to fly high
They wanna reach the stars
Some have joined the ranks
Love the things they once hated
Pretend they’re still in command
But they ain’t foolin' me
Once that flame don’t burn so bright
It’s slow death by candlelight
Woo Sé mama waiting on that corner
Woo Sé mama but you don’t get me
Some like to shift the same
Don’t wanna share the cream
Would hold the poor to blame
And never feel guilty
Once that flame don’t burn so bright
It’s slow death by candlelight
Woo Sé mama waiting on that corner
Woo Sé mama but you don’t get me

У Се Мама (перевод)

Некоторым нравится мяч и цепь
Не хочу заходить слишком далеко
Некоторые любят летать высоко
Они хотят достичь звезд
Некоторые влились в ряды
Любите то, что когда-то ненавидели
Притворитесь, что они все еще у власти
Но они не обманывают меня
Как только это пламя не горит так ярко
Это медленная смерть при свечах
Ву Се мама ждет на том углу
Ву Се мама, но ты меня не понимаешь
Некоторым нравится менять одно и то же
Не хочу делиться сливками
Будет обвинять бедных
И никогда не чувствовать себя виноватым
Как только это пламя не горит так ярко
Это медленная смерть при свечах
Ву Се мама ждет на том углу
Ву Се мама, но ты меня не понимаешь