Перевод текста песни Paperchase - Paul Weller

Paperchase (оригинал)

Paper chase, paper chase
You can’t see the light that’s in your face
Paper chase, paper chase
You dressed in the cloak that you have made
What y’say?
Paper planes, paper planes
Flying too close to the solar flames
Paper chains, paper chains
Was earth not enough for you?
No, the earth wouldn’t do
Beaming like a cat that has strayed too far
Showing off your tail in an old back yard
Moving slinky, slide in your fruitless search
Tentatively out in space, paper chase
Paper chase, paper chase
You can’t see the love that’s taking place
Paper chase, paper chase
You can’t hear the words at all
While you’re in your free fall
Sneaking in the night like a low down dog
Barking at the moon that has given you up
Merging into black 'til you can’t be seen
Moving at a different pace
Paper chase

Paperchase (перевод)

Бумажная погоня, бумажная погоня
Вы не можете видеть свет, который на вашем лице
Бумажная погоня, бумажная погоня
Вы облачились в плащ, который вы сделали
Что скажешь?
Бумажные самолетики, бумажные самолетики
Летать слишком близко к солнечному огню
Бумажные цепочки, бумажные цепочки
Вам не хватило земли?
Нет, земля не подойдет
Сияющий, как кошка, которая заблудилась слишком далеко
Хвастаться своим хвостом на старом заднем дворе
Двигаясь изящно, проскользните в свой бесплодный поиск
Ориентировочно в космосе, бумажная погоня
Бумажная погоня, бумажная погоня
Вы не можете видеть любовь, которая происходит
Бумажная погоня, бумажная погоня
Вы вообще не слышите слов
Пока вы находитесь в свободном падении
Крадусь в ночи, как низкорослая собака
Лай на луну, которая бросила тебя
Сливаюсь с черным, пока тебя не видно
Движение в другом темпе
Бумажная погоня