Перевод текста песни Something Soon - The Moons, Paul Weller

Something Soon (оригинал)

Been a long time
since I found my feet
Wasting too much time
in the same old street
I won’t be fooled again
All my life trying different doors
But the wood is badly burnt
From the soldiers before
The cracks remain the same
But I won’t stop at nothing
And all that you shown me
Will come to something
soon you’ll see
Hours in the week
Work against my will
I’ve been searching for the sun
Over every hill to find my way again
In the end it’ll be alright
I’ll be spending all my money
On a Friday night
Then start over again
But I won’t stop at nothing
And all that you shown me
Will come to something
Soon you’ll see

Что-То Скоро (перевод)

Был долгое время
так как я нашел свои ноги
Тратить слишком много времени
на той же старой улице
Меня больше не обманут
Всю свою жизнь пробую разные двери
Но дрова сильно сгорели
От солдат до
Трещины остались прежними
Но я не остановлюсь ни перед чем
И все, что ты мне показал
Придет к чему-то
скоро ты увидишь
часов в неделю
Работать против моей воли
Я искал солнце
Через каждый холм, чтобы снова найти свой путь
В конце концов все будет хорошо
Я потрачу все свои деньги
В пятницу вечером
Затем начните снова
Но я не остановлюсь ни перед чем
И все, что ты мне показал
Придет к чему-то
Скоро ты увидишь