Перевод текста песни Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!) - Paul Weller

Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!) (оригинал)

I took a trip down Boundary Lane, try an' find myself again
At least a part I left somewhere, buried under a hedgerow near
A lazy bridge on a hot afternoon, water glistens while it plays a tune
Cloudburst on a rainy day, wiping all my sleep away
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!
And in my mind I saw the place, as each memory returned to trace
Dear reminders of who I am, the very roots upon which I stand
And there they were for all to see, my long-lost used to be’s
And all the dreams I had to dream, were really something, not make-believe
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!
A lazy tree by a wishing well, I wish now that I could tell
If all the dreams I used to dream, are really something or make-believe
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!

Ага О Да! (Всегда Есть, Чтобы Одурачить Тебя!) (перевод)

Я отправился в путешествие по Пограничному переулку, попробуй снова найти себя
По крайней мере, часть, которую я где-то оставил, закопал под живой изгородью рядом с
Ленивый мост жарким днем, вода блестит, пока играет мелодия
Облако в дождливый день, стирая весь мой сон
Угу, о, да!
Угу, о, да!
Всегда рядом, чтобы запутать и одурачить тебя!
Угу, о, да!
Угу, о, да!
Всегда рядом, чтобы запутать и одурачить тебя!
И мысленно я видел это место, когда каждое воспоминание возвращалось к следу
Дорогие напоминания о том, кто я есть, те самые корни, на которых я стою
И там они были у всех на виду, мои давно потерянные
И все мечты, которые мне приходилось видеть во сне, были действительно чем-то, а не выдумкой.
Угу, о, да!
Угу, о, да!
Всегда рядом, чтобы запутать и одурачить тебя!
Угу, о, да!
Угу, о, да!
Всегда рядом, чтобы запутать и одурачить тебя!
Ленивое дерево у колодца желаний, теперь я хочу, чтобы я мог сказать
Если все сны, которые мне снились, действительно что-то или выдумка
Угу, о, да!
Угу, о, да!
Всегда рядом, чтобы запутать и одурачить тебя!
Угу, о, да!
Угу, о, да!
Всегда рядом, чтобы запутать и одурачить тебя!