Перевод текста песни This Is No Time - Paul Weller

This Is No Time (оригинал)

This is no time for fumbling
This is no time for turning down
This is no age for wandering
All too much, we stumble and fall, we stumble and fall
This is no time for mumbling
This is no time for forgetting your lines
This is no time for tumbling
All too much, we stumble and fall, we stumble and fall
This is no time for dreaming
When you sleep, you wake to find
That something or someone
Has stolen your precious time, as you start to climb
Oh, as you start to climb, yeah
As you start to climb, yeah, yeah
Oh, as you start to climb
This is no time to go missing
Though it is the time we’d like to most
This is no age to go fishing
All too soon it will be us getting caught, as we stumble and fall
Oh, too weak to crawl

Сейчас Не Время (перевод)

Сейчас не время возиться
Сейчас не время отказываться
Это не возраст для странствий
Слишком много, мы спотыкаемся и падаем, мы спотыкаемся и падаем
Сейчас не время для бормотания
Сейчас не время забывать свои строки
Сейчас не время кувыркаться
Слишком много, мы спотыкаемся и падаем, мы спотыкаемся и падаем
Сейчас не время мечтать
Когда вы спите, вы просыпаетесь, чтобы найти
Это что-то или кто-то
Украл ваше драгоценное время, когда вы начинаете подниматься
О, когда вы начинаете подниматься, да
Когда вы начинаете подниматься, да, да
О, когда вы начинаете подниматься
Сейчас не время пропадать
Хотя это время, когда мы больше всего хотели бы
Это не возраст для рыбалки
Слишком скоро нас поймают, когда мы споткнемся и упадем
О, слишком слаб, чтобы ползти