Перевод текста песни The Ballad of Jimmy McCabe - Paul Weller

The Ballad of Jimmy McCabe (оригинал)

Where you gonna run now, old Jimmy?
To the dark of night now, old Jimmy
Gonna run 'till there ain’t no breath
Left inside my tired chest
Only then my life find charity
When you gonna find the strength to be
Clear your mind of the darkness that you see
I’ll run till my legs expire
Lead me down in the cold winds quite
Only there will I find purity
Look for that home coming, sweet daddy o
Look for that star shining, sweet kiddy o
I’m comin' home
Where you gonna find such charity?
As a love of loved ones, old Jimmy
I’ll beat my head 'till dawn
Figure out what I’m running from
Only then will I find piece in me
Look for that home coming, sweet daddy o
Look for that star shining, sweet kiddy o
I’m comin' home
Where you gonna go now, old Jimmy?
Down by that muddy estuary
You can’t see through the muddy waters
Fast flowing tides that order
Which direction that you need to be
Where you gonna run now?
Where you gonna run now?
Where you gonna run now, old Jimmy?

Баллада о Джимми Маккейбе (перевод)

Куда ты теперь побежишь, старый Джимми?
В темноте ночи, старый Джимми
Собираюсь бежать, пока не перестанет дышать
Остался в моей усталой груди
Только тогда моя жизнь найдет милосердие
Когда ты найдешь в себе силы быть
Очистите свой разум от тьмы, которую вы видите
Я буду бежать, пока мои ноги не сдохнут
Веди меня на холодные ветры совсем
Только там я найду чистоту
Жди этого возвращения домой, милый папочка.
Ищи эту сияющую звезду, милый малыш.
я иду домой
Где ты найдешь такую ​​благотворительность?
Как любовь близких, старый Джимми
Я буду биться головой до рассвета
Выяснить, от чего я бегу
Только тогда я найду в себе частичку
Жди этого возвращения домой, милый папочка.
Ищи эту сияющую звезду, милый малыш.
я иду домой
Куда ты теперь пойдешь, старый Джимми?
Вниз по этому грязному устью
Вы не можете видеть сквозь мутные воды
Быстрые приливы этого порядка
В каком направлении вам нужно быть
Куда ты собираешься бежать сейчас?
Куда ты собираешься бежать сейчас?
Куда ты теперь побежишь, старый Джимми?