Перевод текста песни That Dangerous Age - Paul Weller

That Dangerous Age (оригинал)

And when he wakes up in the morning
It takes him time to adjust
So sick and tired of the money
(Shoop, he’s at the dangerous age)
And all the life that he’s lost
(Shoop, he’s at the dangerous age)
If he could only get it back
How high the world
Would start to stack
And every chance he gets to fly he goes far
In his car
He likes three sugars in his coffee
(Shoop, he’s at the dangerous age)
He wants that chick in the office
(Shoop, he’s at the dangerous age)
He’s touching straight up bay
(Shoop, he’s at the dangerous age)
He’s on a much higher rate
(Shoop, he’s at the dangerous age)
And he will seconds of a frame
He starts to see
And takes the blame
And any chance he gets to run he goes far
In his car, very far
She wears her skirt so much higher…
She has the air of a high flyer
(Shoop, she’s at the dangerous age)
She gets out on the student range
(Shoop, she’s at the dangerous age)
And all her friends think she’s changed
(Shoop, she’s at that dangerous age)
She’s at the dangerous age
(Shoop, they’re at the dangerous age)
She’s at the dangerous age
(Shoop, they’re at the dangerous age)
(Shoop, she’s at the dangerous age)
(Shoop, she’s at the dangerous age)
And when he wakes up in the morning
It takes him time to adjust
He’s so sick of the money
And all the life that he’s lost

Тот Опасный Возраст (перевод)

И когда он просыпается утром
Ему нужно время, чтобы приспособиться
Так устал от денег
(Шуп, он в опасном возрасте)
И вся жизнь, которую он потерял
(Шуп, он в опасном возрасте)
Если бы он только мог получить его обратно
Как высоко мир
Начнет складываться
И каждый раз, когда у него есть возможность летать, он уходит далеко
В своей машине
Он любит три сахара в своем кофе
(Шуп, он в опасном возрасте)
Он хочет, чтобы эта цыпочка была в офисе
(Шуп, он в опасном возрасте)
Он касается прямо залива
(Шуп, он в опасном возрасте)
У него гораздо более высокий показатель
(Шуп, он в опасном возрасте)
И он будет секунды кадра
Он начинает видеть
И берет на себя вину
И если у него есть шанс сбежать, он далеко пойдет
В своей машине, очень далеко
Она носит юбку намного выше…
У нее вид высокого летчика
(Шуп, она в опасном возрасте)
Она выходит на студенческий полигон
(Шуп, она в опасном возрасте)
И все ее друзья думают, что она изменилась
(Шуп, она в том опасном возрасте)
Она в опасном возрасте
(Шуп, они в опасном возрасте)
Она в опасном возрасте
(Шуп, они в опасном возрасте)
(Шуп, она в опасном возрасте)
(Шуп, она в опасном возрасте)
И когда он просыпается утром
Ему нужно время, чтобы приспособиться
Он так устал от денег
И вся жизнь, которую он потерял