Перевод текста песни Stanley Road - Paul Weller

Stanley Road (оригинал)

A hazy mist hung down the street
The length of it’s mile
As far as my eye could see
The sky so wide, the houses tall
Or so they seemed to be
So they seemed to me so small
And it gleamed in the distance
And it shone like the sun
Like silver and gold — it went on and on x2
The summer nights that seemed so long
Always call me back to return
As I rewrite this song
The ghosts of night, the dreams of day
Make me swirl and fall and hold me in their sway
And it’s still in the distance
And it shines like the sun
Like silver and gold — it goes on and on
The rolling stock rocked me to sleep
Amber lights flashing 'cross the street
And on the corner… a dream to meet going on and on
On & on, on & on…

Стэнли-роуд (перевод)

Туманный туман висел по улице
Длина в милях
Насколько мог видеть мой глаз
Небо такое широкое, дома высокие
Или так они казались
Так они мне показались такими маленькими
И он блестел вдали
И он сиял, как солнце
Как серебро и золото — это продолжалось и продолжалось х2
Летние ночи, которые казались такими длинными
Всегда перезвони мне, чтобы вернуться
Когда я переписываю эту песню
Призраки ночи, мечты дня
Заставь меня кружиться и падать, и держи меня в своей власти
И это все еще на расстоянии
И он сияет, как солнце
Как серебро и золото — это продолжается и продолжается
Подвижной состав уложил меня спать
Янтарные огни мигают, переходя улицу
А на углу... мечта встретиться продолжается и продолжается
Дальше и дальше, дальше и дальше…