Перевод текста песни Pink On White Walls - Paul Weller

Pink On White Walls (оригинал)

The sun shone pink on white walls
And the trees stood so tall
Defiant, proud and loud against the sky
There’s no sign, there’s no plan
There ain’t even a helping hand
Just the bitter tang of sweet virtue
Don’t waste your time
Don’t hesitate
Life is but a moment — you can’t wait
Go and have your fun
Go and lose your mind
But can you get back to the ones you left behind?
When it comes, it comes quick!
An' when you’re least expecting it
But the top’s the bottom, an' the bottom is all you got
The sun shone pink on my wall
And the trees stand so tall
I’m empty now — but funny how
Defiant, proud and loud against the sky

Розовый На Белых Стенах (перевод)

Солнце сияло розовым на белых стенах
И деревья стояли такими высокими
Дерзкий, гордый и громкий на фоне неба
Нет ни знака, ни плана
Нет даже руки помощи
Просто горький привкус сладкой добродетели
Не тратьте свое время
Не стесняйтесь
Жизнь — это всего лишь мгновение — ты не можешь ждать
Иди и получай удовольствие
Иди и сойти с ума
Но можете ли вы вернуться к тем, кого оставили позади?
Когда это происходит, это происходит быстро!
И когда ты меньше всего этого ожидаешь
Но верх — это низ, а низ — это все, что у тебя есть.
Солнце сияло розовым на моей стене
И деревья стоят такие высокие
Теперь я пуст — но забавно, как
Дерзкий, гордый и громкий на фоне неба