Перевод текста песни One Tear (Club Cut) - Paul Weller

One Tear (Club Cut) (оригинал)

These tears will flood the earth
The earth will start to turn
A turn that starts it all
More tears will have to fall
No words will ever do
One tear says it all
These films of people’s live
These lives in someones film
I don’t want your kind of gods
That divide us
Blood stain traces
Lyin' to the races
If God is real
Then show your face
I can’t find it
I don’t want your kind of gods
I will find it
No song can ever sing
One tear could say it all
This cruel and broken earth
This travesty of «God»
I don’t want your kind of gods
That divide us
Blood stain traces
Lyin' to the races
If God is real
Then show your face
I can’t find it
I don’t want your kind of gods
I can’t find it
These tears will flood the earth
The earth will start to turn
A turn that starts it all
More tears will have to fall

Одна слеза (Порез клюшкой) (перевод)

Эти слезы затопят землю
Земля начнет вращаться
Поворот, с которого все начинается
Больше слез придется упасть
Никакие слова никогда не сделают
Одна слеза говорит обо всем
Эти фильмы о жизни людей
Эти жизни в чьем-то фильме
Я не хочу твоих богов
Это разделяет нас
Следы пятен крови
Лежу на гонках
Если Бог реален
Тогда покажи свое лицо
не могу найти
Я не хочу твоих богов
Я найду его
Ни одна песня не может петь
Одна слеза может сказать все
Эта жестокая и сломанная земля
Эта пародия на «Бога»
Я не хочу твоих богов
Это разделяет нас
Следы пятен крови
Лежу на гонках
Если Бог реален
Тогда покажи свое лицо
не могу найти
Я не хочу твоих богов
не могу найти
Эти слезы затопят землю
Земля начнет вращаться
Поворот, с которого все начинается
Больше слез придется упасть