Перевод текста песни My Ever Changing Moods - Paul Weller

My Ever Changing Moods (оригинал)

Daylight turns to moonlight — and I’m at my best
Praising the way it all works — gazing upon the rest
The cool before the warm
The calm after the storm
I wish to stay forever — letting this be my food
But I’m caught up in a whirlwind and my ever changing moods
Bitter turns to sugar — some call a passive tune
But the day things turn sweet — for me won’t be too soon
The hush before the silence
The winds after the blast
I wish we’d move together — this time the bosses sued
But we’re caught up in the wilderness and an ever changing mood
Teardrops turn to children — who’ve never had the time
To commit the sins they pay for through — another’s evil mind
The love after the hate
The love we leave too late
I wish we’d wake up one day — an' everyone feel moved
But we’re caught up in the dailies and an ever changing mood
Evil turns to statues — and masses form a line
But I know which way I’d run to if the choice was mine
The past is knowledge — the present our mistake
And the future we always leave too late
I wish we’d come to our senses and see there is no truth
In those who promote the confusion for this ever changing mood

(перевод)

Дневной свет превращается в лунный свет — и я на высоте
Восхваляем то, как все это работает – смотрим на остальное
Прохлада перед теплом
Затишье после бури
Я хочу остаться навсегда — пусть это будет моей пищей
Но я захвачен вихрем и постоянно меняющимся настроением
Горький превращается в сахар — некоторые называют пассивную мелодию
Но день станет сладким — для меня не будет слишком рано
Тишина перед тишиной
Ветер после взрыва
Я хочу, чтобы мы переехали вместе — на этот раз начальство подал в суд
Но мы захвачены пустыней и постоянно меняющимся настроением
Слезы превращаются в детей – у которых никогда не было времени
Совершать грехи, за которые расплачиваются – чужой злой ум
Любовь после ненависти
Любовь, которую мы оставляем слишком поздно
Я хочу, чтобы мы однажды проснулись — и все были тронуты
Но мы заняты ежедневными делами и постоянно меняющимся настроением.
Зло превращается в статуи — и массы выстраиваются в линию
Но я знаю, куда бы я побежал, если бы выбор был за мной.
Прошлое — это знание, а настоящее — наша ошибка
И будущее, которое мы всегда оставляем слишком поздно
Хотел бы я, чтобы мы опомнились и увидели, что правды нет
В тех, кто способствует путанице в этом постоянно меняющемся настроении