Перевод текста песни Kosmos - Paul Weller

Kosmos (оригинал)

Life’s complexities trouble your rise
As you attempt to ascend into the high
Is there nowhere else left to run
But to the Kosmos — men gaze — to look for heaven
Flying high — never come down
Flying high — don’t know how to come down
Take a ride into the soon
Be the first one on the moon
Take a slide, come back to earth
It’s to the Kosmos — men dare — to look for something
Flying high — never come down
Flying high — don’t know how to come down
No time to spare — Destiny is here
No time to lose — better if we choose
Less time to share — people stop and stare
To look for hope above the clouds — to look for heaven
A world away, a million light years
That’s how far destruction seems
Now our dreams are sad, slow creatures
Dying to know — who am I?
What am I?
Where am I to go?

Космос (перевод)

Сложности жизни мешают вашему подъему
Когда вы пытаетесь подняться на вершину
Больше некуда бежать
Но в Космос – люди смотрят – искать небо
Летать высоко — никогда не спускаться
Летать высоко — не знаю, как спуститься
Совершите поездку в ближайшее время
Будь первым на Луне
Сделай слайд, вернись на землю
Это в Космос — люди осмеливаются — искать что-то
Летать высоко — никогда не спускаться
Летать высоко — не знаю, как спуститься
Нет свободного времени — судьба здесь
Нельзя терять время — лучше, если мы выберем
Меньше времени на обмен — люди останавливаются и смотрят
Искать надежду над облаками — искать небеса
Мир далеко, миллион световых лет
Вот как далеко разрушение кажется
Теперь наши мечты - грустные, медленные существа
Умираю, чтобы узнать – кто я?
Что я?
Куда мне идти?