Перевод текста песни It's A New Day, Baby - Paul Weller

It's A New Day, Baby (оригинал)

I breathe the new day, baby, wild and free
As alive and fresh as it used to be Spring wind blowing straight through the window
And a message tied to the breeze
And I hear this is a new day
Swear this is a new way
It won’t be before you feel it, too
You may think I’m drugged or crazy
But I haven’t felt like this for so long
I’ve been boxed up, locked up in a cage
But I’ll undo the chains with my own hands
And I hear this is a new day
Swear this is a new way
It won’t be before you feel it, too
And I hear this is a new day
Swear this is a new way
It won’t be before you feel it, too

Это Новый День, Детка. (перевод)

Я вдыхаю новый день, детка, дикий и свободный
Такой же живой и свежий, как раньше Весенний ветер дует прямо в окно
И сообщение, связанное с ветром
И я слышу, что это новый день
Поклянись, что это новый способ
Этого не будет, пока вы тоже это не почувствуете
Вы можете подумать, что я под наркотиками или сумасшедший
Но я так давно не чувствовал этого
Меня заперли в клетке
Но я разорву цепи своими руками
И я слышу, что это новый день
Поклянись, что это новый способ
Этого не будет, пока вы тоже это не почувствуете
И я слышу, что это новый день
Поклянись, что это новый способ
Этого не будет, пока вы тоже это не почувствуете