Перевод текста песни Invisible - Paul Weller

Invisible (оригинал)

I’m Invisible
Float across the floor
You can’t even see me
Drift through walls and tables
But you still don’t believe me
I’m not one to give up
But I feel I’m at a loss
To you I’m invisible
Pass through doors and windows
You won’t even know it
There was a time
I though every hair on my body was alive
And so it was
Now you can’t even see
The graying and time
I’m not one to give up
But I feel I’m at a loss
The world doesn’t grow
Any darker
I just feel the colour drain from me
Hey, I’ve become invisible
Invisible
I skim across the floor
You can’t even see me
I make a joke
And toss a line
To no one there
Who can see me alive
I don’t want to give up
But I feel I’m at a loss
I’m Invisible
Looking up, baby
Packing up, baby
Shaking up, baby
Packing up, baby

Невидимый (перевод)

Я невидимый
Плавать по полу
Ты даже не видишь меня
Дрейфуйте сквозь стены и столы
Но ты все еще не веришь мне
Я не из тех, кто сдается
Но я чувствую, что теряюсь
Для тебя я невидим
Проходить через двери и окна
Вы даже этого не узнаете
Было время
Я думал, что каждый волос на моем теле был живым
Так и было
Теперь ты даже не видишь
Поседение и время
Я не из тех, кто сдается
Но я чувствую, что теряюсь
Мир не растет
Любой темнее
Я просто чувствую, как цвет уходит от меня.
Эй, я стал невидимым
Невидимый
Я скользлю по полу
Ты даже не видишь меня
я шучу
И бросить линию
Никому там
Кто может увидеть меня живым
я не хочу сдаваться
Но я чувствую, что теряюсь
Я невидимый
Глядя вверх, детка
Собирайся, детка
Встряхнувшись, детка
Собирайся, детка