Перевод текста песни Into The Sea - Paul Weller

Into The Sea (оригинал)

I threw my ring
Into the sea
Cos' that is all
It will ever mean
So now, it can be
Just another shiny thing
Glinting in the sea
A treasure to some
A loss to me
I don’t know how
It came to this
I never thought of an end to it
And baby, I’m so sad
Sad to my bones
To the bottom of the ocean
If I could dive
And find that ring
Regain my mind
And see so clear
But would I make it
Back again?

Into The Sea (перевод)

я бросил кольцо
В море
Потому что это все
Это когда-нибудь будет означать
Так что теперь это может быть
Просто еще одна блестящая вещь
Блестящий в море
Сокровище для некоторых
Потеря для меня
я не знаю как
Дошло до этого
Я никогда не думал о конце этого
И детка, мне так грустно
Грустно до костей
На дно океана
Если бы я мог нырять
И найти это кольцо
Восстановить мой разум
И видеть так ясно
Но я бы сделал это
Вернуться снова?