Перевод текста песни In the Car... - Paul Weller

In the Car... (оригинал)

In The Car
In The Car
Have I taken it too far
All shook up
Nowhere to go
Just me and my baby
All alone
I could spend my summer nights
Riding 'round the M25
In The Car I live my life
Front or the back seat
I don’t mind
In The Car
In The Car
Many miles, still so far
Ride the highways
Peace on my mind
'Round the countries
Side by side
I’m self contained
And the music’s loud
No one can get in
And I don’t wanna get out
Now I spend my summer’s wise
Riding 'round the M25
In The Car I live and die
Front ot the back seat
I don’t mind
In The Car I live my life
I’m gonna send a pic sometime
Just to show you what it’s like
In The Car I live my life
Don’t wanna talk
Just wanna drive

В машине... (перевод)

В машине
В машине
Я зашел слишком далеко
Все встряхнуло
Некуда идти
Только я и мой ребенок
В полном одиночестве
Я мог бы проводить свои летние ночи
Езда вокруг M25
В машине я живу своей жизнью
Переднее или заднее сиденье
я не против
В машине
В машине
Много миль, все еще так далеко
Ездить по шоссе
Мир на уме
'Вокруг стран
Бок о бок
я самодостаточен
И музыка громкая
Никто не может войти
И я не хочу выходить
Теперь я провожу свое лето с умом
Езда вокруг M25
В машине я живу и умираю
Переднее или заднее сиденье
я не против
В машине я живу своей жизнью
как-нибудь пришлю фото
Просто чтобы показать вам, на что это похоже
В машине я живу своей жизнью
Не хочу говорить
Просто хочу водить