Перевод текста песни Illumination - Paul Weller

Illumination (оригинал)

I close my eyes — but sleep won’t come
You’re in my waking dreams
It’s a feeling right inside of me
'til you’re in my arms again
The prayer I ask — is where I’m going to
Without your undying love
I’m as worthless as a cold, cold sun
That shines for no-one — at all
How many time — must I return
From distant oceans — just to learn
That with your song
Illumination comes
I close my eyes
And I hear no-one
I’m in a moving film
It’s balck and white
And beautiful
And it has no end to write…

Освещение (перевод)

Я закрываю глаза — но сон не приходит
Ты в моих снах наяву
Это чувство прямо внутри меня
пока ты снова не будешь в моих объятиях
Молитва, о которой я прошу, — это то, куда я иду
Без твоей вечной любви
Я так же бесполезен, как холодное, холодное солнце
Это светит ни для кого — вообще
Сколько раз — я должен вернуться
Из дальних океанов — лишь бы узнать
Это с твоей песней
Озарение приходит
Я закрываю глаза
И я никого не слышу
Я в движущемся фильме
Это черный и белый
И красивая
И ей нет конца писать…