Перевод текста песни I Should Have Been There To Inspire You - Paul Weller

I Should Have Been There To Inspire You - Paul Weller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Should Have Been There To Inspire You, исполнителя - Paul Weller.
Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский

I Should Have Been There To Inspire You

(оригинал)
Nothing I’d say or I could do
Could move the mountains from your view
Nothing I see or I could show
There’s only darkness now I know
I should have been there to inspire you
Not paint your world a cold, cold blue
I should have been there to inspire you
I could have told you truthful too
That I believed in you
Told you truthful too
I could have been there within your reach
This is not self-pity of which I speak
I never took time to see how you’d grown
I never took the care it takes to know
Never took the time to see what you’d found
But always had the time to bring you down
More than all this I do not know
Only that love is here to show
Someone a world, to be themselves
A place to fall when all else fails
And friends harsh words cut deep and sore
But believe me mine will hurt me more
In those moments before I sleep
When I am truly alone to see
I should have been there to inspire you
Not paint your world a cold, cold blue
I should have been there to inspire you
I could have told you truthful too
???- that I believed in you

Я Должен Был Быть Там Чтобы Вдохновить Тебя

(перевод)
Ничего, что я бы сказал или мог бы сделать
Может сдвинуть горы с твоего взгляда
Я ничего не вижу и не могу показать
Теперь я знаю только тьму
Я должен был быть там, чтобы вдохновить тебя
Не красьте свой мир в холодный, холодный синий цвет
Я должен был быть там, чтобы вдохновить тебя
Я тоже мог бы сказать тебе правду
Что я верил в тебя
Сказал тебе тоже правду
Я мог бы быть рядом с тобой
Это не жалость к себе, о которой я говорю
У меня никогда не было времени посмотреть, как ты вырос
Я никогда не заботился о том, чтобы знать
Никогда не тратил время, чтобы посмотреть, что ты нашел
Но всегда было время, чтобы сбить тебя
Больше всего этого я не знаю
Только эта любовь здесь, чтобы показать
Кто-то мир, чтобы быть собой
Место, где можно упасть, когда ничего не помогает
И резкие слова друзей глубоко ранят и ранят
Но поверь мне, мой причинит мне боль больше
В те моменты перед сном
Когда я действительно один, чтобы увидеть
Я должен был быть там, чтобы вдохновить тебя
Не красьте свой мир в холодный, холодный синий цвет
Я должен был быть там, чтобы вдохновить тебя
Я тоже мог бы сказать тебе правду
???- что я верил в тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
White Sky 2015
You Do Something To Me 1997
Don't Go To Strangers ft. Paul Weller, Jools Holland 2021
Wild Wood [Paul Weller Vs. Portishead] ft. Portishead, Adrian Utley 2006
The Changingman 1994
Wild Wood 1997
Thinking Of You 2003
Sunflower 1997
Andromeda 2010
One Tear 2017
Saturns Pattern 2015
Pick It Up 2015
Study In Blue 2012
Phoenix 2015
Above The Clouds 1997
Drifters 2012
Something Soon ft. Paul Weller 2012
Devotion 2011
Kling I Klang 2012
Paperchase 2013

Тексты песен исполнителя: Paul Weller