Перевод текста песни Hercules - Paul Weller

Hercules (оригинал)

Cause of fear is fear itself
Check out your own back yard
Before you check out someone else
Railroad tracks in my neighborhood
Ain’t no trains around, that boy just ain’t no good
Wanna know what’s going down
And the pimp on the corner
Looks like the sharpest cat in town
Jungle rule, can’t be no fool
Might get caught by the hook or the crook
Hot time for cool (hot time for cool)
Look out Jake what you say
What you carrying brother
I hope you’re clean cause the man is mean
Don’t have another brother
We all know the answer will come out in time
I might even carry some of your load along with mine
Thank you ma’am, mister please
But I must be Hercules (must be Hercules)
Must be Hercules (must be Hercules)
Like a bird on the wing
I just wanna be free enough to do my thing
I can feel the pressure on every side
If you not gonna help, don’t hurt, just pass me by
Hercules (Hercules)
Must be must be Hercules (must be must be Hercules)
Jungle rules, can’t be no fool
The devil is on the loose, no cool
Got your feet in the sand
Got to be down with the cats around
And you still gotta face that man
Talk about me if you please
Must be Hercules (must be Hercules)
Must be Hercules (must be Hercules)
Pitching rocks catching stones
Living, How can I survive, what’s going on
Beg, steal, borrow
Somehow I’ve gotta make it 'til tomorrow
Just like Hercules (just like Hercules)
Thank you ma’am, mister please
Must be Hercules (must be Hercules)
Must be Hercules (must be Hercules)
Talk about me
Must be Hercules (must be Hercules)

Геркулес (перевод)

Причина страха - сам страх
Проверьте свой собственный задний двор
Прежде чем проверить кого-то еще
Железнодорожные пути в моем районе
Вокруг нет поездов, этот мальчик просто нехороший
Хотите знать, что происходит
И сутенер на углу
Похоже, самый умный кот в городе
Правило джунглей, не может быть дураком
Может попасться на крючок или мошенник
Горячее время для прохлады (горячее время для прохлады)
Смотри, Джейк, что ты говоришь
Что ты несешь брат
Я надеюсь, ты чист, потому что этот человек злой
Не иметь другого брата
Мы все знаем, что ответ придет вовремя
Я мог бы даже нести часть вашего груза вместе со своим
Спасибо, мэм, мистер, пожалуйста
Но я должен быть Гераклом (должен быть Гераклом)
Должен быть Геркулес (должен быть Геркулес)
Как птица на крыле
Я просто хочу быть достаточно свободным, чтобы делать свое дело
Я чувствую давление со всех сторон
Если ты не собираешься помочь, не делай больно, просто пройди мимо
Геракл (Геркулес)
Должно быть, должно быть, Геракл (должно быть, должно быть, Геракл)
Правила джунглей, не может быть дураком
Дьявол на свободе, не круто
У тебя ноги в песке
Должен быть внизу с кошками вокруг
И ты все еще должен встретиться с этим человеком
Расскажите обо мне, если хотите
Должен быть Геркулес (должен быть Геркулес)
Должен быть Геркулес (должен быть Геркулес)
Разбрасывание камней ловит камни
Жизнь, Как я могу выжить, что происходит
Просить, украсть, одолжить
Как-то я должен сделать это до завтра
Прямо как Геракл (прямо как Геракл)
Спасибо, мэм, мистер, пожалуйста
Должен быть Геркулес (должен быть Геркулес)
Должен быть Геркулес (должен быть Геркулес)
Поговорим обо мне
Должен быть Геркулес (должен быть Геркулес)