Перевод текста песни Golden Sands - Paul Weller

Golden Sands (оригинал)

Try, try if you can
Try and get your back up
And off the Golden Sands
Try to get somewhere
That you’ve never been
As you sit upon the green grass
There’s still so much to see
And find yourself — waiting just to fly
Fly, fly
Just what you want
Is just what you’ll get
As you fall upon the real path
Or take the safer bet
You can give everything
Still none comes to you
You can hang life 'round you’re neck, y’all
I may hang there too
And find myself, waiting just to fly
Fly, fly
Try, try if only for you
You can hang life 'round your neck y’all
Or you can be there too
And find yourself just waiting to fly
Fly, fly

Золотые пески (перевод)

Попробуй, попробуй, если сможешь
Попробуйте и получите свою резервную копию
И у Золотых песков
Попробуй попасть куда-нибудь
Что ты никогда не был
Когда вы сидите на зеленой траве
Еще так много нужно увидеть
И найди себя — жди, чтобы летать
Лети, лети
Как раз то, что ты хочешь
Это именно то, что вы получите
Когда вы попадаете на настоящий путь
Или сделайте более безопасную ставку
Вы можете дать все
Тем не менее никто не приходит к вам
Вы можете повесить жизнь на шею, вы все
Я тоже могу там повиснуть
И нахожусь, ожидая, чтобы летать
Лети, лети
Попробуйте, попробуйте, если только для вас
Вы можете повесить жизнь на шею
Или вы тоже можете быть там
И обнаружите, что просто ждете полета
Лети, лети