Перевод текста песни Ends Of The Earth - Paul Weller

Ends Of The Earth (оригинал)

Once I had a love, so sweet — I remember
She’d follow me to the ends of the earth
???and I’d let her
And everyday was like a fairy tale
Cuts me up inside to think how I failed
???I see now so well
She gave me everything she had for the better
Gave me the key to her soul — and I let her
Once I had a love, so sweet — I remember
She’d follow me to the ends of the earth
???and I let her
And every day was like a picture book
The look of love was in her eyes —
And how she’d look — but me, I just took
A fellow traveler with nothing planned
Save loving me the way I am
Expecting nothing in return —
And I through her I got to learn
Too late for me to see
I measured out my destiny
Too late for me to know
And where I lost her — I don’t know
Once I had a love, so sweet — I remember
She’d follow me to the ends of the earth
Yes I let her — I let her slip away

Концы Земли (перевод)

Когда-то у меня была любовь, такая сладкая — я помню
Она будет следовать за мной на край земли
???и я бы позволил ей
И каждый день был похож на сказку
Режет меня внутри, чтобы подумать, как я потерпел неудачу
???Я вижу теперь так хорошо
Она дала мне все, что у нее было, к лучшему
Дал мне ключ к ее душе — и я позволил ей
Когда-то у меня была любовь, такая сладкая — я помню
Она будет следовать за мной на край земли
???и я позволил ей
И каждый день был похож на книжку с картинками
Взгляд любви был в ее глазах —
И как бы она выглядела – а я, я просто взял
Попутчик, у которого ничего не запланировано
Сохрани любовь ко мне такой, какая я есть.
Ничего не ожидая взамен —
И я через нее научился
Слишком поздно для меня видеть
Я измерил свою судьбу
Слишком поздно для меня знать
И где я ее потерял — не знаю
Когда-то у меня была любовь, такая сладкая — я помню
Она будет следовать за мной на край земли
Да, я позволил ей — я позволил ей ускользнуть