Перевод текста песни Can You Heal Us (Holy Man) / War - Paul Weller

Can You Heal Us (Holy Man) / War (оригинал)

Pulling faster all the time, powerless to warnings
If you feel the hand of God, can you guide it holy man?
But you are only flesh and blood, waiting too for judgment
Still saying!
Daddy don’t weep, Momma don’t cry
Everybody gets their time
Don’t be sad, don’t be blue, pray for me
I’ll do the same for you
Split the father and the son, hand words to ease them
In the other raise of God, that ties my fear
If you have the hand of God, can you heal us holy man?
But you are only flesh and blood, waiting too for judgment
Still saying!
Hang on tight, hang on strong
How much longer can this go on
Don’t be sad, don’t be blue
It’s one more thing set to confuse
Daddy don’t weep, Momma don’t cry
Every fear must have it’s time
Don’t be sad, don’t be blue, pray for me
I’ll do the same for you
Can you bring the hand of God?
Can you stop the killing?
Get us back to hope and love
Never more be needed
Still saying!
Bloods gone bad, bad to worse
Worse to bad and back again
Don’t be sad, don’t be blue
It’s one more thing sent to confuse
Momma don’t weep, Daddy don’t cry
Every fear must have it’s time
Don’t be sad, don’t be blue
Pray for me I’ll do the same for you

Можешь Ли Ты Исцелить Нас (Святой Человек) / Война (перевод)

Тянет быстрее все время, бессильный для предупреждений
Если ты чувствуешь руку Божью, можешь ли ты направить ее, святой человек?
Но ты всего лишь плоть и кровь, тоже ожидающая суда
Еще говорят!
Папа не плачь, мама не плачь
Каждый получает свое время
Не грусти, не грусти, молись за меня
Я сделаю то же самое для тебя
Разделите отца и сына, передайте слова, чтобы облегчить их
В другом подъеме Бога, который связывает мой страх
Если у тебя есть рука Божья, можешь ли ты исцелить нас, святой человек?
Но ты всего лишь плоть и кровь, тоже ожидающая суда
Еще говорят!
Держись крепко, держись крепко
Как долго это может продолжаться?
Не грусти, не грусти
Это еще одна вещь, которая может сбить с толку
Папа не плачь, мама не плачь
У каждого страха должно быть свое время
Не грусти, не грусти, молись за меня
Я сделаю то же самое для тебя
Можете ли вы принести руку Бога?
Можете ли вы остановить убийство?
Верните нам надежду и любовь
Больше никогда не понадобится
Еще говорят!
Кровь испортилась, от плохой к худшей
От худшего к плохому и обратно
Не грусти, не грусти
Это еще одна вещь, отправленная, чтобы сбить с толку
Мама не плачь, папа не плачь
У каждого страха должно быть свое время
Не грусти, не грусти
Молись за меня, я сделаю то же самое для тебя