Перевод текста песни Black Sheep Boy - Paul Weller

Black Sheep Boy (оригинал)

Here I am back home again
And Im here to rest
All they ask is where Ive been
Knowing Ive been west —
Im the familys unknown boy
Golden curls and envy hair
Pretty girls with faces fair
See the shine in the black sheep boy —
If you love me let me live in peace
And please understand
That the black sheep can wear the golden fleece
And hold the winning hand

Паршивая Овца Мальчик (перевод)

Вот я снова дома
И я здесь, чтобы отдохнуть
Все, что они спрашивают, это где я был
Зная, что я был на западе —
Я неизвестный мальчик семьи
Золотые кудри и волосы зависти
Красивые девушки со светлыми лицами
Посмотрите, как сияет паршивая овца —
Если ты любишь меня, позволь мне жить в мире
И, пожалуйста, поймите
Что черная овца может носить золотое руно
И держи победную руку