Перевод текста песни Be Happy Children - Paul Weller

Be Happy Children (оригинал)

Oh my loved ones
Look long into the night
Your daddy’s gone
But only for a while
And in the darkness
Of God’s great sky
Know my heart is always with you
And there’s really no need to cry
Come on
Think upon
Look along
Be happy children
Think upon
Look along
Be happy children
Sleep now, safe and tight
Think with such joy
Of what tomorrow might bring
Be happy children
For my love knows no limit
When it comes to loving you
And my heart is always with you
And I’m always on your side
Sleep now, safe and tight
Think with such joy
Of what tomorrow might bring
Be happy children

Будьте Счастливы Дети (перевод)

О, мои близкие
Смотреть долго в ночь
Твой папа ушел
Но только на время
И в темноте
Великого божьего неба
Знай, мое сердце всегда с тобой
И действительно не нужно плакать
Давай
Подумайте о
Посмотрите вместе
Будьте счастливы дети
Подумайте о
Посмотрите вместе
Будьте счастливы дети
Спи сейчас, безопасно и крепко
Думай с такой радостью
О том, что завтра может принести
Будьте счастливы дети
Ибо моя любовь не знает границ
Когда дело доходит до любви к тебе
И мое сердце всегда с тобой
И я всегда на твоей стороне
Спи сейчас, безопасно и крепко
Думай с такой радостью
О том, что завтра может принести
Будьте счастливы дети