Перевод текста песни All Year Round - Paul Weller

All Year Round (оригинал)

Our eyes meet across the floor
We don’t have to say much more
Let’s take a chance on it
Say you’ll be mine till spring
We kiss on crowded streets
We kiss every time we meet
Who knows how it will go
Stay here till summer comes
I love you more each day God sends
Love you because you are my friend
Don’t say our luck has blown
Stay here till autumn goes
Let’s make love in the light
Sleep together every night
Let’s stay together, see the winter out

круглый год (перевод)

Наши взгляды встречаются на полу
Нам не нужно говорить намного больше
Давай рискнем.
Скажи, что будешь моей до весны
Мы целуемся на многолюдных улицах
Мы целуемся каждый раз, когда встречаемся
Кто знает, как это будет
Оставайтесь здесь, пока не придет лето
Я люблю тебя больше с каждым днем, когда Бог посылает
Люблю тебя, потому что ты мой друг
Не говори, что нам не повезло
Оставайтесь здесь до осени
Давай займемся любовью при свете
Спите вместе каждую ночь
Давай останемся вместе, увидим зиму