Перевод текста песни Aim High - Paul Weller

Aim High (оригинал)

Aim high, hum along, lady
Too shy, bite my tongue and maybe
Unfair if you ever leave me
Need you like water needs a flower
Deep ravines within ourselves
Drunken nights up on the shelf
God, strike me down if I don’t come through
You’re my baby and I need you
Aim high to come along, lady
Blue sky, you are my nectar and
Forever need you, won’t you stay with me?
Never leave you, don’t you leave me too
Darkness has no flames
I feel I’m in with the chance
To give this world a different spin
Convince us we will win
We will win, we will win
Come and fly, hum along, lady
This far,
Just aim high and save ourselves forever
Hung dry like a spider after shower
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du

Целься Высоко (перевод)

Целься высоко, напевай, леди
Слишком застенчивый, прикуси мой язык и, может быть,
Несправедливо, если ты когда-нибудь оставишь меня
Нужна тебе, как воде нужен цветок
Глубокие овраги внутри нас самих
Пьяные ночи на полке
Боже, срази меня, если я не пройду
Ты мой ребенок, и ты мне нужен
Стремись к цели, леди
Голубое небо, ты мой нектар и
Навсегда нуждаешься в тебе, ты не останешься со мной?
Никогда не оставляй тебя, ты тоже не оставляй меня
У тьмы нет пламени
Я чувствую, что у меня есть шанс
Чтобы придать этому миру другой вид
Убедите нас, что мы победим
Мы победим, мы победим
Приходи и лети, напевай, леди
Это далеко,
Просто стремись высоко и спаси себя навсегда
Сухой, как паук после душа
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду