Перевод текста песни Seize The Day - Paul McCartney

Seize The Day (оригинал)

I don’t care to be bad
I prefer to think twice
All I know is it’s quite a show
But it’s still alright to be nice
Yankee toes and Eskimos can turn to frozen ice
When the cold days come, and the old ways fade away
There’ll be no more sun, and we’ll wish that we had held on to the day
Seize the day
I don’t mean to be wrong
I don’t mean to be right
I’m okay on a sunny day
When the world deserves to be bright
Dinosaurs and Santa Claus will stay indoors tonight
When the cold days come, and the old ways fade away
There’ll be no more sun, and we’ll wish that we had held on to the day
Seize the day
Seize the day
I bless the day when you came into my life
And I could finally roll back the blind
You helped me to realize that love was the greatest prize
I only had to open my mind
Seize the day
Seize the day
Seize the day
Seize the day
Seize the day
I don’t care to be bad
I prefer to think twice
All I know is it’s quite a show
But it’s still alright to be nice
Yankee toes and Eskimos can turn to frozen ice
When the cold days come, and the old ways fade away
There’ll be no more sun, and we’ll wish that we had held on to the day
Seize the day
Seize the day

Лови Момент (перевод)

Я не хочу быть плохим
Я предпочитаю дважды подумать
Все, что я знаю, это настоящее шоу
Но все равно хорошо быть хорошим
Янки-пальчики и эскимосы могут превратиться в лед
Когда наступают холодные дни, и старые пути исчезают
Солнца больше не будет, и мы пожалеем, что не дотянули до дня
Жить одним днем
Я не хочу ошибаться
Я не хочу быть прав
Я в порядке в солнечный день
Когда мир заслуживает быть ярким
Динозавры и Санта-Клаус сегодня вечером останутся дома
Когда наступают холодные дни, и старые пути исчезают
Солнца больше не будет, и мы пожалеем, что не дотянули до дня
Жить одним днем
Жить одним днем
Я благословляю день, когда ты вошел в мою жизнь
И я мог, наконец, откатить слепой
Вы помогли мне понять, что любовь была величайшим призом
Мне нужно было только открыть свой разум
Жить одним днем
Жить одним днем
Жить одним днем
Жить одним днем
Жить одним днем
Я не хочу быть плохим
Я предпочитаю дважды подумать
Все, что я знаю, это настоящее шоу
Но все равно хорошо быть хорошим
Янки-пальчики и эскимосы могут превратиться в лед
Когда наступают холодные дни, и старые пути исчезают
Солнца больше не будет, и мы пожалеем, что не дотянули до дня
Жить одним днем
Жить одним днем