Перевод текста песни Ballad of the Skeletons - Paul McCartney, Philip Glass, Allen Ginsberg

Ballad of the Skeletons (оригинал)

Said the presidential skeleton
i won’t sign the bill
said the speaker skeleton
yes you will
Said the representative skeleton
i object
said the supreme court skeleton
whaddya expect
Said the miltary skeleton
buy star bombs
said the upperclass skeleton
starve unmarried moms
Said the yahoo skeleton
stop dirty art
said the right wing skeleton
forget about yr heart
Said the gnostic skeleton
the human form’s divine
said the moral majority skeleton
no it’s not it’s mine
Said the buddha skeleton
compassion is wealth
said the corporate skeleton
it’s bad for your health
Said the old christ skeleton
care for the poor
said the son of god skeleton
aids needs cure
Said the homophobe skeleton
gay folk suck
said the heritage policy skeleton
blacks’re outa luck
Said the macho skeleton
women in their place
said the fundamentalist skeleton
increase human race
Said the right-to-life skeleton
foetus has a soul
said pro choice skeleton
shove it up your hole
Said the downsized skeleton
robots got my job
said the tough-on-crime skeleton
tear gas the mob
Said the governor skeleton
cut school lunch
said the mayor skeleton
eat the budget crunch
Said the neo conservative skeleton
homeless off the street!
said the free market skeleton
use 'em up for meat
Said the think tank skeleton
free market’s the way
said the saving & loan skeleton
make the state pay
Said the chrysler skeleton
pay for you & me
said the nuke power skeleton
& me & me & me
Said the ecologic skeleton
keep skies blue
said the multinational skeleton
what’s it worth to you?
Said the nafta skeleton
get rich, free trade,
said the maquiladora skeleton
sweat shops, low paid
Said the rich gatt skeleton
one world, high tech
said the underclass skeleton
get it in the neck
Said the world bank skeleton
cut down your trees
said the i.m.f.
skeleton
buy american cheese
Said the underdeveloped skeleton
we want rice
said developed nations' skeleton
sell your bones for dice
Said the ayatollah skeleton
die writer die
said joe stalin’s skeleton
that’s no lie
Said the middle kingdom skeleton
we swallowed tibet
said the dalai lama skeleton
indigestion’s whatcha get
said the world chorus skeleton
that’s their fate
said the u.s.a.
skeleton
gotta save kuwait
Said the petrochemical skeleton
roar bombers roar!
said the psychedelic skeleton
smoke a dinosaur
Said nancy’s skeleton
just say no
said the rasta skeleton
blow nancy blow
Said demagogue skeleton
don’t smoke pot
said alcoholic skeleton
let your liver rot
Said the junkie skeleton
can’t we get a fix?
said the big brother skeleton
jail the dirty pricks
Said the mirror skeleton
hey good looking
said the electric chair skeleton
hey what’s cooking?
Said the talkshow skeleton
fuck you in the face
said the family values skeleton
my family values mace
Said the ny times skeleton
that’s not fit to print
said the cia skeleton
cantcha take a hint?
Said the network skeleton
believe my lies
said the advertising skeleton
don’t get wise!
Said the media skeleton
believe you me
said the couch-potato skeleton
what me worry?
Said the tv skeleton
eat sound bites
said the newscast skeleton
that’s all goodnight

Баллада о скелетах (перевод)

Сказал президентский скелет
я не буду подписывать счет
сказал говорящий скелет
Да, вы будете
Сказал представитель скелета
я объект
сказал скелет верховного суда
чего ожидать
Сказал военный скелет
купить звездные бомбы
сказал скелет из высшего класса
голодают незамужние мамы
Сказал скелет Yahoo
остановить грязное искусство
сказал скелет правого крыла
забудь о своем сердце
Сказал гностический скелет
божественная форма человека
сказал скелет морального большинства
нет, это не мое
Сказал скелет Будды
сострадание – это богатство
сказал корпоративный скелет
это вредно для твоего здоровья
Сказал старый скелет Христа
заботиться о бедных
сказал сын бога скелет
СПИД нуждается в лечении
Сказал скелет гомофоба
гей фолк сосать
сказал скелет политики наследия
черным не повезло
Сказал мачо-скелет
женщины на своем месте
сказал фундаменталистский скелет
увеличить человеческую расу
Сказал скелет права на жизнь
у плода есть душа
сказал про выбор скелета
засунь это себе в дырку
Сказал уменьшенный скелет
роботы получили мою работу
сказал жесткий на преступлении скелет
слезоточивый газ толпа
Сказал скелет губернатора
сократить школьный обед
сказал скелет мэра
есть бюджетный кризис
Сказал неоконсервативный скелет
бомжи с улицы!
сказал скелет свободного рынка
использовать их на мясо
Сказал скелет мозгового центра
свободный рынок
сказал сберегательно-кредитный скелет
заставить государство платить
Сказал скелет Крайслера
заплатить за тебя и меня
сказал ядерный силовой скелет
& мне мне мне
Сказал экологический скелет
держать небо голубым
сказал многонациональный скелет
что это стоит для вас?
Сказал нафта скелет
разбогатеть, свободная торговля,
сказал скелет макиладоры
потогонные магазины, низкооплачиваемые
Сказал богатый скелет Гатт
один мир, высокие технологии
сказал скелет низшего класса
получить его в шею
Сказал скелет Всемирного банка
срубить свои деревья
сказал м.м.ф.
скелет
купить американский сыр
Сказал недоразвитый скелет
мы хотим рис
сказал скелет развитых стран
продать свои кости за кости
Сказал скелет аятоллы
умри писатель умри
сказал скелет Джо Сталина
это не ложь
Сказал скелет среднего царства
мы проглотили тибет
сказал скелет далай ламы
несварение желудка
сказал мировой хор скелет
это их судьба
сказал США
скелет
надо спасти Кувейт
Сказал нефтехимический скелет
рев бомбардировщиков рев!
сказал психоделический скелет
курить динозавра
Скелет Саид Нэнси
просто сказать нет
сказал скелет раста
удар Нэнси удар
Сказал скелет демагога
не кури травку
сказал алкогольный скелет
пусть твоя печень гниет
Сказал наркоман скелет
мы не можем получить исправление?
сказал скелет старшего брата
посадить в тюрьму грязных уколов
Сказал зеркальный скелет
эй красавчик
сказал скелет на электрическом стуле
эй что готовит?
Сказал скелет ток-шоу
трахни тебя в лицо
сказал скелет семейных ценностей
моя семья ценит булаву
Сказал скелет Нью-Йорк Таймс
это не подходит для печати
сказал скелет ЦРУ
не подскажешь?
Сказал сетевой скелет
поверь моей лжи
сказал рекламный скелет
не умничай!
Сказал скелет СМИ
поверь мне
сказал скелет домоседа
что меня беспокоит?
Сказал телевизионный скелет
есть звуковые фрагменты
сказал новостной скелет
это все спокойной ночи