Перевод текста песни Eat At Home - Paul McCartney, Linda McCartney

Eat At Home (оригинал)

Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Eat at home, eat at home.
Come on, little lady,
Lady, let’s eat in bed.
Come on, little lady,
Lad, let’s eat in bed,
Eat in bed, eat in bed.
Bring the love that you feel for me
Into line of the love i see.
And in the morning you bring to me
Love
Come on, little lady,
Lady, now don’t do that.
Come on, little lady,
Lady, now don’t do that, (don't do that)
Don’t do that, don’t do that.
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh
Love
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home, mm-ho!
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Eat at home, eat at home.
Oh-oh!
Oh,
Oh.
Bring the love that you feel for me
Into line of the love i see.
And in the morning you bring to me
Love -.
Oh, come on, little lady, (come on)
Lady, now don’t do that.
(oh, come on, come on, come on)
Come on, little lady, (yeah, yeah)
Lady, now don’t do that, uh,
Don’t do that,
Don’t do that,
Don’t do that,
Don’t do that,
Oh no!

Ешьте Дома (перевод)

Давай, маленькая леди,
Леди, давайте поедим дома.
Давай, маленькая леди,
Леди, давайте поедим дома.
Ешьте дома, ешьте дома.
Давай, маленькая леди,
Леди, давайте есть в постели.
Давай, маленькая леди,
Парень, поедим в постели,
Ешьте в постели, ешьте в постели.
Принесите любовь, которую вы чувствуете ко мне
В линию любви, которую я вижу.
А утром ты приносишь мне
Люблю
Давай, маленькая леди,
Леди, не делайте этого.
Давай, маленькая леди,
Леди, не делай этого, (не делай этого)
Не делай этого, не делай этого.
У-у-у-у,
У-у-у-у,
Э-э-э
Люблю
Давай, маленькая леди,
Леди, поедим дома, мм-хо!
Давай, маленькая леди,
Леди, давайте поедим дома.
Ешьте дома, ешьте дома.
Ой ой!
Ой,
Ой.
Принесите любовь, которую вы чувствуете ко мне
В линию любви, которую я вижу.
А утром ты приносишь мне
Люблю -.
О, давай, маленькая леди, (давай)
Леди, не делайте этого.
(о, давай, давай, давай)
Давай, маленькая леди, (да, да)
Леди, не делай этого, э-э,
Не делай этого,
Не делай этого,
Не делай этого,
Не делай этого,
О, нет!