Перевод и текст Eat At Home - Paul McCartney, Linda McCartney

Eat at Home (оригинал)	Едим дома (перевод)
Come on, little lady	Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat at home	Леди, давай есть дома.
Come on, little lady	Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat at home	Леди, давай есть дома.
Eat at home, eat at home	Есть дома, есть дома.

Come on, little lady	Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat in bed	Леди, давай есть в постели.
Come on, little lady	Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat in bed	Леди, давай есть в постели.
Eat in bed, eat in bed	Есть в постели, есть в постели.

Bring the love that you feel for me	Приведи любовь, что чувствуешь ко мне,
Into line of the love I see	В соответствие с любовью, которую я вижу,
And in the morning you bring to me	И утром ты принесёшь мне
Love	Любовь.

Come on, little lady	Давай, маленькая леди,
Lady, now don't do that	Леди, не делай так больше.
Come on, little lady	Давай, маленькая леди,
Lady, now don't do that	Леди, не делай так больше.
Don't do that, don't do that	Не делай так, не делай так.

Come on, little lady	Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat at home	Леди, давай есть дома.
Come on, little lady	Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat at home	Леди, давай есть дома.
Eat at home, eat at home	Есть дома, есть дома.

Bring the love that you feel for me	Приведи любовь, что чувствуешь ко мне,
Into line of the love I see	В соответствие с любовью, которую я вижу,
And in the morning you bring to me	И утром ты принесёшь мне
Love	Любовь.

Come on, little lady	Давай, маленькая леди,
Lady, now don't do that	Леди, не делай так больше.
Come on, little lady	Давай, маленькая леди,
Lady, now don't do that	Леди, не делай так больше.
Don't do that, don't do that	Не делай так, не делай так,
Don't do that, don't do that	Не делай так, не делай так,
Oh love	О, любимая...

Eat At Home (оригинал)	Ешьте Дома (перевод)
Come on, little lady,	Давай, маленькая леди,
Lady, let’s eat at home.	Леди, давайте поедим дома.
Come on, little lady,	Давай, маленькая леди,
Lady, let’s eat at home.	Леди, давайте поедим дома.
Eat at home, eat at home.	Ешьте дома, ешьте дома.
Come on, little lady,	Давай, маленькая леди,
Lady, let’s eat in bed.	Леди, давайте есть в постели.
Come on, little lady,	Давай, маленькая леди,
Lad, let’s eat in bed,	Парень, поедим в постели,
Eat in bed, eat in bed.	Ешьте в постели, ешьте в постели.
Bring the love that you feel for me	Принесите любовь, которую вы чувствуете ко мне
Into line of the love i see.	В линию любви, которую я вижу.
And in the morning you bring to me	А утром ты приносишь мне
Love	Люблю
Come on, little lady,	Давай, маленькая леди,
Lady, now don’t do that.	Леди, не делайте этого.
Come on, little lady,	Давай, маленькая леди,
Lady, now don’t do that, (don't do that)	Леди, не делай этого, (не делай этого)
Don’t do that, don’t do that.	Не делай этого, не делай этого.
Uh-uh-uh-uh,	У-у-у-у,
Uh-uh-uh-uh,	У-у-у-у,
Uh-uh-uh	Э-э-э
Love	Люблю
Come on, little lady,	Давай, маленькая леди,
Lady, let’s eat at home, mm-ho!	Леди, поедим дома, мм-хо!
Come on, little lady,	Давай, маленькая леди,
Lady, let’s eat at home.	Леди, давайте поедим дома.
Eat at home, eat at home.	Ешьте дома, ешьте дома.
Oh-oh!	Ой ой!
Oh,	Ой,
Oh.	Ой.
Bring the love that you feel for me	Принесите любовь, которую вы чувствуете ко мне
Into line of the love i see.	В линию любви, которую я вижу.
And in the morning you bring to me	А утром ты приносишь мне
Love -.	Люблю -.
Oh, come on, little lady, (come on)	О, давай, маленькая леди, (давай)
Lady, now don’t do that.	Леди, не делайте этого.
(oh, come on, come on, come on)	(о, давай, давай, давай)
Come on, little lady, (yeah, yeah)	Давай, маленькая леди, (да, да)
Lady, now don’t do that, uh,	Леди, не делай этого, э-э,
Don’t do that,	Не делай этого,
Don’t do that,	Не делай этого,
Don’t do that,	Не делай этого,
Don’t do that,	Не делай этого,
Oh no!	О, нет!

Название	Год
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney	1971
Say Say Say ft. Paul McCartney	1986
Heart Of The Country ft. Linda McCartney	2016
Hope Of Deliverance	1992
Yesterday ft. Orchestr Václava Zahradníka, John Lennon	2014
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej	2016
Dear Boy ft. Paul McCartney	2016
Mrs Vandebilt ft. Wings	2016
Monkberry Moon Delight ft. Paul McCartney	1971
Another Day ft. Linda McCartney	2016
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney	2015
The Man ft. Michael Jackson	1983
Too Many People ft. Linda McCartney	2016
Ram On ft. Linda McCartney	1971
3 Legs ft. Linda McCartney	1971
Heart Of The Country ft. Linda McCartney	2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie	2015
All Shook Up	1999
Long Haired Lady ft. Linda McCartney	1971
The Back Seat Of My Car ft. Linda McCartney	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Eat At Home - Paul McCartney, Linda McCartney

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: