Перевод текста песни 3 Legs - Paul McCartney, Linda McCartney

3 Legs (оригинал)

Well, when I walk, when I walk
Walk my horse up on the hill (When I walk my horse upon a hill)
Well, when I walk, walk, walk, walk
Walk my horse up on the hill (When I walk my horse upon a hill)
When I lay me down
Will my lover love me still?
A dog is here (A dog is here)
A dog is there (A dog is there)
My dog, he got three legs
But he can’t run
Well, when I thought, well, I thought
When I thought you was my friend
(When I thought that I could call you my friend)
When I thought, well, I thought
When I thought you was my friend
(When I thought that I could call you my friend)
But you let me down (hoo!)
Put my heart around the bend
A fly flies in (A fly flies in)
A fly flies out (A fly flies out)
Most flies they got three legs
But mine got one
Well, when I fly, when I fly, when I fly
When I fly above the clouds
(When I fly above the maddening crowd)
Oh, when I fly, when I fly, when I fly
When I fly above the clouds
(When I fly above the maddening crowd)
You can knock me down with a feather, yes, you could
But you know it’s not allowed (But you know it’s not allowed)
A dog is here (A dog is here)
A dog is there (A dog is there)
My dog, he got three legs
But he can’t run
My dog he got three legs
Your dog he got none
My dog he got three legs
Your dog he got none
My dog he got three legs
Your dog he got none

3 Ноги (перевод)

Ну, когда я иду, когда я иду
Поднимите мою лошадь на холм (Когда я иду на своей лошади по холму)
Ну, когда я иду, иду, иду, иду
Поднимите мою лошадь на холм (Когда я иду на своей лошади по холму)
Когда я ложусь
Будет ли мой возлюбленный любить меня по-прежнему?
Собака здесь (собака здесь)
Там есть собака (там собака)
Мой пес, у него три ноги
Но он не может бежать
Ну, когда я подумал, ну, я подумал
Когда я думал, что ты мой друг
(Когда я подумал, что могу называть тебя своим другом)
Когда я подумал, ну, я подумал
Когда я думал, что ты мой друг
(Когда я подумал, что могу называть тебя своим другом)
Но ты подвел меня (ух!)
Положите мое сердце на изгиб
Влетает муха (Влетает муха)
Вылетает муха (Вылетает муха)
У большинства мух три ноги
Но мой получил один
Ну, когда я лечу, когда я лечу, когда я лечу
Когда я лечу над облаками
(Когда я лечу над сводящей с ума толпой)
О, когда я лечу, когда я лечу, когда я лечу
Когда я лечу над облаками
(Когда я лечу над сводящей с ума толпой)
Ты можешь сбить меня с ног пером, да, ты мог
Но ты знаешь, что это запрещено (Но ты знаешь, что это запрещено)
Собака здесь (собака здесь)
Там есть собака (там собака)
Мой пес, у него три ноги
Но он не может бежать
Моя собака, у него три ноги
Твоя собака у него нет
Моя собака, у него три ноги
Твоя собака у него нет
Моя собака, у него три ноги
Твоя собака у него нет