Перевод текста песни Long Haired Lady - Paul McCartney, Linda McCartney

Long Haired Lady (оригинал)

Well, well, well, well, well,
do you love me like you know you ought to do?
Well, well, well, well, well,
or is this the only thing you want me for?
Well, I’ve been meaning to talk to you about it for sometime,
Sweet little lass, you are my long haired lady.
Who’s the lady that makes that brief occasional laughter?
She’s the lady we wears those flashing eyes.
Who’ll be taking her home when all the dancing is over?
I’m the lucky man she will hypnotize.
Long haired lady.
Long haired lady.
Ah, love is long, love is long, love is long.
Ah, when you’re wrong, love is long, love is long.
Well, well, well, well, well,
do you love me like you know you ought to do?
Well, well, well, well, well,
or is this the only thing you want me for?
Well, I’ve been meaning to talk to you about it for sometime,
Sweet little lass, you are my long haired lady.
Bells are buzzing about my sweet delectable baby,
Birds are humming about their big surprise.
Who’s your favorite person, dear phenomenal lady?
I belong to the girl with flashing eye.
Long haired lady.
Long haired lady.
Ah, sing your song, love is long, love is long.

Длинноволосая Дама (перевод)

Ну, ну, ну, ну, ну,
ты любишь меня так, как ты знаешь, что должен делать?
Ну, ну, ну, ну, ну,
или это единственное, для чего я тебе нужен?
Что ж, я давно собирался поговорить с вами об этом,
Милая маленькая девочка, ты моя длинноволосая леди.
Кто эта дама, которая изредка смеется?
Она женщина, у которой мы носим эти сверкающие глаза.
Кто отвезет ее домой, когда все танцы закончатся?
Я счастливчик, которого она загипнотизирует.
Длинноволосая дама.
Длинноволосая дама.
Ах, любовь длинна, любовь длинна, любовь длинна.
Ах, когда ты ошибаешься, любовь длинна, любовь длинна.
Ну, ну, ну, ну, ну,
ты любишь меня так, как ты знаешь, что должен делать?
Ну, ну, ну, ну, ну,
или это единственное, для чего я тебе нужен?
Что ж, я давно собирался поговорить с вами об этом,
Милая маленькая девочка, ты моя длинноволосая леди.
Колокольчики звенят о моем милом восхитительном ребенке,
Птицы напевают о своем большом удивлении.
Кто ваш любимый человек, дорогая феноменальная леди?
Я принадлежу девушке с горящим глазом.
Длинноволосая дама.
Длинноволосая дама.
Ах, пой свою песню, любовь длинна, любовь длинна.