Перевод текста песни Dear Boy - Paul McCartney, Linda McCartney

Dear Boy (оригинал)

I guess you never knew, dear boy
What you have found
I guess you never knew, dear boy
That she was just the cutest thing around
I guess you never knew what you have found
Dear boy
I guess you never saw, dear boy
That love was there
And maybe when you look to hard, dear boy
You never do become aware
I guess you never did become aware
Dear boy
When I stepped in
My heart was down and out
But her love came through
And brought me 'round
Got me up and about
Dear boy
When I stepped in
My heart was down and out
But her love came through
And brought me 'round
Got me up and about
I hope you never know, dear boy
How much you missed
And even when you fall in love, dear boy
It won't be half as good as this
I hope you never know how much you missed
Dear boy, how much you missed, yeah
Dear boy

Дорогой Мальчик (перевод)

Я думаю, ты никогда не знал, дорогой мальчик
Что вы нашли
Я думаю, ты никогда не знал, дорогой мальчик
Что она была самой милой вещью вокруг
Я думаю, вы никогда не знали, что вы нашли
дорогой мальчик
Я думаю, ты никогда не видел, дорогой мальчик
Эта любовь была там
И, может быть, когда ты сильно смотришь, дорогой мальчик
Вы никогда не осознаете
Я думаю, вы никогда не осознавали
дорогой мальчик
Когда я вошел
Мое сердце было подавлено
Но ее любовь прошла
И привел меня в чувство
Поднял меня и о
дорогой мальчик
Когда я вошел
Мое сердце было подавлено
Но ее любовь прошла
И привел меня в чувство
Поднял меня и о
Надеюсь, ты никогда не узнаешь, дорогой мальчик
Как много вы пропустили
И даже когда ты влюбляешься, милый мальчик
Это не будет и вполовину так хорошо, как это
Надеюсь, ты никогда не узнаешь, сколько ты пропустил
Дорогой мальчик, сколько ты пропустил, да
дорогой мальчик