Перевод текста песни When My Little Girl Is Smiling - Paul Jones

When My Little Girl Is Smiling - Paul Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When My Little Girl Is Smiling, исполнителя - Paul Jones. Песня из альбома My Way, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.01.2017
Лейбл звукозаписи: East Central One
Язык песни: Английский

When My Little Girl Is Smiling

(оригинал)
Ev’ry time my baby and I have a quarrel,
I swear I won’t give in.
Then my baby starts to smile at me,
and I know, I know I just can’t win.
When My Little Girl Is Smiling
There’s nothing more I can Say.
I see those big bright eyes
and then I realize
that girl is gonna get her way
When My Little Girl Is Smiling
I can’t stay mad at her for long.
Why should I want to fight
when I can hold her tight?
I just don’t care who’s right or wrong.
When My Little Girl Is Smiling
it’s the greatest thrill there can be.
She gets her way it’s true,
but I know I won’t be blue
as long as she just smiles for me.

Когда Моя Маленькая Девочка Улыбается

(перевод)
Каждый раз, когда мы с ребенком ссоримся,
Клянусь, я не сдамся.
Тогда мой ребенок начинает улыбаться мне,
и я знаю, я знаю, что просто не могу победить.
Когда моя маленькая девочка улыбается
Я больше ничего не могу сказать.
Я вижу эти большие яркие глаза
а потом я понимаю
эта девушка добьется своего
Когда моя маленькая девочка улыбается
Я не могу долго злиться на нее.
Почему я должен хотеть драться
когда я смогу крепко обнять ее?
Мне просто все равно, кто прав или виноват.
Когда моя маленькая девочка улыбается
это величайшее волнение, какое только может быть.
Она добивается своего, это правда,
но я знаю, что не буду синим
пока она просто улыбается мне.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Free Me 2017
I've Been a Bad, Bad Boy 2017
Privilege 2017
(My Poor Heart Is Surely) Breaking 2017
Charity Concert / I'd Be Surprisingly Good For You ft. Colm Wilkinson, Julie Covington, Paul Jones 1976
Starlight Express ft. Paul Jones, Paul Nicholas, Andrew Lloyd Webber 1984
Pumping Iron ft. The New World Philharmonic, Andrew Lloyd Webber 1984
Mr. Mistoffelees 2015
Poor Jenny 2017
Mr Mistofelees (From "Cats") 2016
Bony Moronie 2017
Big Blue Diamonds ft. Percy Sledge 2011
Lady Godiva 2017
High Time 2007
Cabin Boy ft. Paul Jones, Paul Harvey, Martin Ditcham 1984
Seeing is believing (From "Phantom of the Opera & Aspects of Love ") ft. Fiona Hendley 2016
Rainbow Tour ft. Colm Wilkinson, Paul Jones 1976
Mr Mistoffelees (From "Cats") 2016
A New Argentina ft. Colm Wilkinson, Julie Covington, Paul Jones 1976
Montage ft. Julie Covington, Paul Jones 1976

Тексты песен исполнителя: Paul Jones