Перевод текста песни Privilege - Paul Jones

Privilege (оригинал)

One day soon, when I’m free of all these chains
Then I will stand like a man on my own
All I need is someone to end this pain
Will it be you?
I can’t do it alone
It’s an honor to free me
An honor to see me
An honor to have that privilege
It’s an honor to be me
I’m grateful to be me
I’m honored to have that privilege
People say that I’m lucky being me
That’s when I tell them it’s hell to live this way
Pity me, for as much as I’m not free
I want it now and that’s how I want it to stay
Yeah, it’s an honor to meet me
An honor to greet me
An honor to have that privilege
You insist that I’m humble
As soon as I grumble
You take away my privilege
It’s an honor to free me
An honor to see me
It’s an honor to have that privilege
It’s an honor to be me
I’m grateful to be me
I’m honored to have that privilege
You insist that I’m humble
As soon as I grumble…

Привилегия (перевод)

Однажды скоро, когда я освобожусь от всех этих цепей
Тогда я буду стоять как мужчина самостоятельно
Все, что мне нужно, это кто-то, кто покончит с этой болью
Это будешь ты?
Я не могу сделать это один
Для меня честь освободить меня
честь видеть меня
честь иметь такую ​​привилегию
Для меня честь быть мной
Я благодарен за то, что я
Для меня большая честь иметь эту привилегию
Люди говорят, что мне повезло быть собой
Вот когда я говорю им, что так жить - ад
Пожалейте меня, ведь я не свободен
Я хочу это сейчас, и я хочу, чтобы это оставалось
Да, для меня большая честь встретиться со мной.
Честь приветствовать меня
честь иметь такую ​​привилегию
Вы настаиваете на том, что я скромен
Как только я ворчу
Вы забираете мою привилегию
Для меня честь освободить меня
честь видеть меня
Иметь такую ​​привилегию большая честь
Для меня честь быть мной
Я благодарен за то, что я
Для меня большая честь иметь эту привилегию
Вы настаиваете на том, что я скромен
Как только я ворчу…