Перевод текста песни Let It Ride - Paul Humphreys

Let It Ride (оригинал)

From the moment you are free again
And your new eyes they can see again
And your thinking about the way things might have been
Slam the door, stay out to late
Reckless in the bed you make
To many friends and to little time to score
And I wish you’d turn around
And tell me how the deal went down
I’ve never said goodbye so many times in my life
And all this falling down
I need something to lift me up
Somewhere along the way
Let it ride
Let it ride
Let it ride
Just another day
Ask me how I’m doing now
I search for things to laugh about
And I don’t think my world will end today
One more drink out at the bar’s
Lose the key’s and where you are
How quickly all the sweetness fades away
And I wish you’d turn around
And tell me things are better now
I can’t take back all those things
I’ve tryed, and I’ve tryed
And a young thing to hold me tight
I let some good ones pass me bye
Somewhere along the way
Let it ride
Let it ride
Let it ride
Just another day
Now I’m sitting in the sunshine
That dirty Limo parked outside
Like a rabbit on the run
I take my time, my time
Today the river ran dry
And I heard her cry
Let it ride
Let it ride
Let it ride
Let it ride
Let it ride oooh
It’s just another day

(перевод)

С того момента, как ты снова свободен
И твои новые глаза снова видят
И ваши размышления о том, как все могло бы быть
Хлопни дверью, оставайся допоздна
Безрассудный в постели, которую вы делаете
Много друзей и мало времени, чтобы забить
И я хочу, чтобы ты обернулся
И расскажи мне, как прошла сделка
Я никогда не прощался так много раз в жизни
И все это падает
Мне нужно что-то, чтобы поднять меня
Где-то по пути
Пусть будет, как будет
Пусть будет, как будет
Пусть будет, как будет
Просто еще один день
Спроси меня, как у меня дела сейчас
Я ищу поводы для смеха
И я не думаю, что мой мир наступит сегодня
Еще один напиток в баре
Потерять ключи и где вы находитесь
Как быстро исчезает вся сладость
И я хочу, чтобы ты обернулся
И скажи мне, что сейчас все лучше
Я не могу вернуть все эти вещи
Я пытался, и я пытался
И молодое существо, чтобы крепко держать меня
Я позволил некоторым хорошим пройти мимо меня
Где-то по пути
Пусть будет, как будет
Пусть будет, как будет
Пусть будет, как будет
Просто еще один день
Теперь я сижу на солнце
Этот грязный лимузин припаркован снаружи
Как кролик в бегах
Я не тороплюсь, мое время
Сегодня река пересохла
И я слышал ее крик
Пусть будет, как будет
Пусть будет, как будет
Пусть будет, как будет
Пусть будет, как будет
Пусть это будет, ооо
Это просто еще один день