Перевод текста песни Messages - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Messages (оригинал)

It worries me this kind of thing
How you hope to live alone
And occupy your waking hours
We’re taking sides again
I just wept I couldn’t understand
Why you started this again
And everyday you send me more
It makes it worse is this a plan of yours
To ensure I don’t forget
I’d write and tell you that I’ve burnt them all
But you never send me your address and I’ve
I’ve kept them anyway
So don’t ask me if I think it’s true
That communications can bring hope
To those who have gone their separate ways
It hardly touched me when it should have then
But memories are uncertain friends
When recalled by messages
Coded messages
Poison letters

Сообщения (перевод)

Меня это беспокоит
Как вы надеетесь жить в одиночестве
И занять часы бодрствования
Мы снова на стороне
Я просто плакал, я не мог понять
Почему ты снова начал это
И каждый день ты присылаешь мне больше
Хуже, если это твой план
Чтобы я не забыл
Я бы написал и сказал вам, что я сжег их всех
Но ты никогда не присылаешь мне свой адрес, и я
Я все равно их сохранил
Так что не спрашивайте меня, думаю ли я, что это правда
Это общение может принести надежду
Тем, кто пошел своим путем
Это почти не коснулось меня, когда должно было тогда
Но воспоминания - неопределенные друзья
При отзыве сообщениями
Закодированные сообщения
Ядовитые письма